PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
61
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
německy
česky
n
Unkraut
/
-[e]s, -kräuter
bezcenná věc
n
Unkraut
/
Comm.
buřeň
n
Unkraut
/
-[e]s, -kräuter
býlí
n
Unkraut
/
Comm.
bot.
plevel
n
Unkraut
/
-[e]s, -kräuter
fig.
plevel
n
Unkraut
/
-[e]s, -kräuter
špatná věc
Slovní spojeni a fráze
začínající na
Unkraut
Nalezeno:
47
německy
česky
Unkraut im Garten jäten
/
Comm.
vyplít zahradu
Unkraut jäten
plít plevel
Unkraut jäten
/
Comm.
vysekat (vodní) porosty
Unkraut unter dem Weizen
/
Comm.
plevel mezi pšenicí
Unkraut verdirbt nicht
/
h
přísl.
mráz kopřivu nespálí
Unkraut verdirbt nicht
přísl.
plevele se nezbavíš
Unkraut vergeht nicht
/
Comm.
kočka má sedm životů
Unkraut vergeht nicht
/
Comm.
kopřivu mráz nespálí
Unkraut ziehen
trhat plevel
f
Unkrautbekämpfung
boj proti býlí
f
Unkrautbekämpfung
/
-, -en
boj proti plevelu
f
Unkrautbekämpfung
boj proti plevelům
f
Unkrautbekämpfung
/
Comm.
hubení plevele
f
Unkrautbekämpfung
/
Comm.
hubení plevelů
n
Unkrautbekämpfungsmittel
/
Comm.
herbicid
«
1
(current)
2
3
4
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
Unkraut
Nalezeno:
8
německy
česky
auf gutem Acker wächst auch Unkraut
/
Comm.
všude koukol mezi pšenicí
n
ausjäten von Unkraut
/
Comm.
odstranění plevele
das Unkraut mit der Wurzel ausreißen
/
Comm.
vyhubit plevel i s kořeny
je fetter der Boden, desto fetter das Unkraut
/
Comm.
přísl.
čiň čertu dobře, peklem se ti odmění
man muss das Unkraut mit der Wurzel ausreißen
/
Comm.
koukol se musí vyplet s kořenem
n
schwer bekämpfbares Unkraut
těžko vyhubitelný plevel
n
Übermaß an Unkraut
/
Dict
přemíra plevele
wir werden das Unkraut ausraufen (ausjäten)
/
Comm.
vytrháme plevel