přístrojový talíř s navěšovacími platinami (okr. plet. stroj pro punčochové výrobky)
f
Scheibe vor sich treiben
sport.
hnát puk před sebou
Scheibe. lose
/
Comm.
volná řemenice
n
Scheibeglättgerät
/
Comm.
kotoučová hladička
Scheiben
kulaté výseče
Scheiben
/
Comm.
řezy
n
Scheiben von Zwischengitteratomen (von Leerstellen)
/
Comm.
disk intersticiálních atomů (vakancí)
Scheiben-
/
Comm.
kotoučový ...
Scheiben-
/
Comm.
terčový ...
m
Scheiben-Höhenschlag
/
Comm.
radiální házení kotouče
n
Scheiben-Kegellager
/
Comm.
axiální kuželíkové ložisko
n
Scheiben-Kugellager
/
Comm.
axiální kuličkové ložisko
Slovní spojeni a fráze obsahující scheibe
německy
česky
f
getriebene Scheibe
/
Comm.
hnaný kotouč
getriebene Scheibe
/
Comm.
poháněná řemenice
f
getriebene Scheibe
/
Comm.
unášený kotouč
griffige Scheibe
/
Comm.
drsný brusný kotouč
m
Halter der festen Scheibe
/
Comm.
držák pevného skla
hängende Scheibe
/
Comm.
zavěšený naviják (na navíjení protáhnutého drátu)
m
Hohlrohrtransformator mit dielektrischer Scheibe
/
Comm.
impedanční vlnovodový transformátor s dielektrickou deskou
f
I-Scheibe
/
Comm.
podložka pro nosník I (čtyřhranná)
Joubertsche Scheibe
/
Comm.
Joubertův kotouč
f
K-Scheibe
/
Comm.
trojúhelníková tabulka s písmenem K, jíž se dává strojvedoucímu nákladního vlaku pokyn, aby se snažil zachovat až k nejbližšímu místu pro sled vlaku nejkratší jízdní dobu