PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
697
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
německy
česky
f
Scheibe
/
Comm.
skleněná tabule
f
Scheibe
/
-, -n
skýva (chleba)
f
Scheibe
/
Comm.
stav.
stěna
f
Scheibe
/
Comm.
stěna
f
Scheibe
/
Comm.
tabule
f
Scheibe
/
Comm.
tabule (např. okenní)
f
Scheibe
/
Comm.
sklář.
tabule (okenní)
f
Scheibe
/
-, -n
tabule (skla)
f
Scheibe
/
Comm.
tabule (v okně)
f
Scheibe
/
Comm.
tabule skla
f
Scheibe
/
Comm.
tabule v okně
f
Scheibe
/
Comm.
plet.
talíř
f
Scheibe
/
Comm.
talíř
f
Scheibe
/
Comm.
talíř (disk)
f
Scheibe
/
Ehlemann
terč
«
1
2
3
4
(current)
5
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
scheibe
Nalezeno:
561
německy
česky
m
Scheibenrad-Gaszähler
/
Comm.
rotační plynoměr (staršího typu)
n
Scheibenräderwalzwerk
/
Comm.
válcovna kotoučových kol
m
Scheibenradhäcksler
/
Comm.
kolová řezačka
f
Scheibenradmontage
/
Comm.
montáž diskového kola
f
Scheibenradschraube
/
Comm.
šroub diskového kola
m
Scheibenraffineur
/
Comm.
diskový defibrátor
m
Scheibenraffineur
/
Comm.
diskový rafinér
m
Scheibenrahmen
/
Comm.
okenní rám
f
Scheibenrandkopplung
/
Comm.
vazba kapacitou okraje kotouče (terče)
n
Scheibenräumwerkzeug
/
Comm.
třísk..
kotoučový protahovák
m
Scheibenrefiner
/
Comm.
diskový defibrátor
m
Scheibenrefiner
/
Comm.
diskový rafinér
f
Scheibenreibahle
/
Comm.
třísk..
kotoučový nástrčný výstružník
m
Scheibenreiniger
/
Comm.
mot.
prostředek na čištění tabulí (okenních)
f
Scheibenrille
/
Comm.
drážka řemenice (klínové)
«
1
2
...
21
22
23
(current)
24
25
...
36
37
38
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
scheibe
Nalezeno:
73
německy
česky
f
L-Scheibe
/
Comm.
obdélníková tabulka s písmenem L, jíž se dává strojvedoucímu nákladního vlaku pokyn, aby od nejbližší předzvěsti jel pomalu, rychlostí asi 10 km za hod.
laufende Scheibe
/
Comm.
běžící figura
lose Scheibe
/
Comm.
volná řemenice
mechanische Scheibe
/
Comm.
OCR
otáčivý kotouč (pro segmentování znaků)
nach der Scheibe schießen
/
Comm.
střílet na terč
nicht beschlagende Scheibe
/
Comm.
nezamlžující se čelní sklo
m
Phasenschieber mit dielektrischer Scheibe
/
Comm.
kotoučový fázovač
f
Population der galaktischen Scheibe
astron.
disková složka
f
Rayleigh-Scheibe
/
Comm.
Rayleighova destička
f
Rayleigh-Scheibe
/
Comm.
akust.
Rayleighova destička
Riemen von der Scheibe abwerfen
/
Comm.
shazovat řemen z řemenice
Riemen von der Scheibe abwerfen
/
Comm.
shodit řemen z řemenice
Schuss auf die Scheibe
rána do terče
Schuß auf die Scheibe
rána do terče
f
Secchi-Scheibe
Secchiho disk
«
1
2
3
4
(current)
5
»