PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1927
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
«
1
2
3
(current)
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
leistung
Nalezeno:
1397
německy
česky
leistungsberechtigt
/
Comm.
mající nárok na plnění
leistungsberechtigt
/
Comm.
nárok na benefity (náhrada / odškodné / plnění / příspěvek / požitek / zisk)
leistungsberechtigt
/
Leux
oprávněný k benefitu (náhrada / odškodné / plnění / příspěvek / požitek / zisk)
leistungsberechtigt
/
Comm.
právo na benefity (náhrada / odškodné / plnění / příspěvek / požitek / zisk)
leistungsberechtigt
/
Comm.
s oprávněným nárokem na příspěvek
leistungsberechtigt sein
/
Comm.
být oprávněn k pobírání benefitů (náhrada / odškodné / plnění / příspěvek / požitek / zisk)
leistungsberechtigt sein
/
Comm.
být oprávněný nárokovat
leistungsberechtigt sein
/
Comm.
kvalifikovat pro nárok (na dědictví)
leistungsberechtigt sein
/
Comm.
mít nárok
leistungsberechtigt sein
/
Comm.
mít nárok na benefity (náhrada / odškodné / plnění / příspěvek / požitek / zisk)
leistungsberechtigt sein
/
Comm.
mít právo na benefity (náhrada / odškodné / plnění / příspěvek / požitek / zisk)
leistungsberechtigt sein
/
Comm.
nárokovat dávky / benefity
m
Leistungsberechtigte
/
Comm.
osoba oprávněná k příjmu dávky
m
Leistungsberechtigte
/
Comm.
osoba oprávněná pobírat sociální dávky
m
Leistungsberechtigte
/
Comm.
osoba, jíž je nebo má být plněno
«
1
2
...
22
23
24
(current)
25
26
...
92
93
94
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
leistung
Nalezeno:
487
německy
česky
veränderliche Leistung
/
Comm.
proměnlivý výkon
verbaute Leistung
/
Comm.
zastavěný výkon
f
verbesserte Leistung
/
Comm.
zvýšený výkon
f
verbrauchte Leistung
/
St
spotřebovaný výkon
verbürgte Leistung
/
Comm.
zaručený výkon
vereinbarte Leistung
/
Comm.
sjednané plnění
verfügbare Leistung
/
Comm.
disponibilní výkon (u elektrárny)
verfügbare Leistung
/
Comm.
energ.
pohotovostní výkon
verfügbare Leistung
pohotový výkon
verfügbare Leistung
/
Comm.
pohotový výkon (u elektrárny)
verfügte Leistung
/
Comm.
generovaný výkon (u elektrárny)
verfügte Leistung
/
Comm.
skutečný výkon (u elektrárny)
verlangte zusätzliche Leistung
stav.
požadovaný dodatečný výkon
verlorene Leistung
/
Comm.
ztracený výkon
Verminderung der Leistung
/
Comm.
snížení výkonu (u JE)
«
1
2
...
28
29
30
(current)
31
32
33
»