PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1927
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
německy
česky
f
Leistung
/
Comm.
produkce
f
Leistung
/
Comm.
produkce (stroje)
f
Leistung
/
St
prospěch
f
Leistung
/
St
prospěch (školní)
f
Leistung
/
Comm.
síla
f
Leistung
/
, -en
síla (výkon)
f
Leistung
/
Comm.
služba
f
Leistung
/
Comm.
splacení
f
Leistung
/
Comm.
účinnost
f
Leistung
/
Comm.
úhrada
f
Leistung
/
Ehlemann
úkon
f
Leistung
/
Comm.
užitečná práce
f
Leistung
/
Comm.
užitkovost
f
Leistung
/
Comm.
zprac..
výkon
f
Leistung
astron.
výkon
«
1
2
(current)
3
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
leistung
Nalezeno:
1397
německy
česky
Leistung abbremsen
/
Comm.
odbrzdit výkon (na brzdě)
Leistung abgeben
/
Comm.
dávat výkon (o elektrárně)
Leistung abgeben
/
Comm.
dávat výkon (o motoru)
Leistung abgeben
/
Comm.
mít výkon (o elektrárně)
Leistung abgeben
/
Comm.
mít výkon (o motoru)
Leistung abnehmen
snížit výkon
f
Leistung am Getriebeausgang
/
Comm.
výkon na výstupu převodovky
f
Leistung am Radumfang
/
Comm.
sil.
obvodový výkon (na obvodu rotoru)
f
Leistung am Radumfang
/
Comm.
výkon na obvodu kola
f
Leistung am Zughaken
/
Comm.
žel.
výkon na háku (tažném)
f
Leistung am Zughaken
/
Comm.
výkon na háku (trakčního vozidla)
f
Leistung am Zughaken
/
Comm.
výkon na spřáhle
f
Leistung an bisherigen Gläubiger nach Abtretung
/
Comm.
plnění původnímu věřiteli při postoupení pohledávky
Leistung an der Frässpindel
/
Comm.
výkon na frézovacím vřetenu
f
Leistung an der Kurbelwelle
/
Comm.
výkon na klikovém hřídeli
«
1
(current)
2
3
...
92
93
94
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
leistung
Nalezeno:
487
německy
česky
Stromaggregat zwischen 10 und 100 kVA Leistung
/
Comm.
elektrocentrála o výkonu od 10 do 100 kVA
f
SV-Leistung
/
Comm.
dávka sociálního zabezpečení
synchrone Leistung
/
Comm.
synchronní výkon
synchronisierende Leistung
/
Comm.
synchronizující výkon
Tag der steuerbaren Leistung
den zdanitelného plnění
tarifliche Leistung
tarifní výkon
f
teilbare Leistung
/
St
dělitelné plnění
f
teilweise Leistung
/
St
dílčí plnění
teilweise Unmöglichkeit der Leistung
/
Comm.
částečná nemožnost plnění
theoretische Leistung
teoretický výkon
thermische Leistung
/
Comm.
tepelný výkon (u reaktoru)
f
überdurchschnittliche Leistung
/
St
nadprůměrný výkon
f
übermässige Leistung
/
Ehlemann
nadměrné plnění
f
übermäßige Leistung
nadměrné plnění
f
Übernahme von Verpflichtungen zur Leistung einer neuen Einlage
/
St
převzetí závazků k novému vkladu
«
1
2
...
26
27
28
(current)
29
30
31
32
33
»