PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1927
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
německy
česky
f
Leistung
/
St
činnost
f
Leistung
/
Ehlemann
dávka
f
Leistung
/
, -en
dávka (nemocenská)
f
Leistung
/
, -en
dělnost
f
Leistung
/
Comm.
efektivnost
f
Leistung
/
Comm.
energie
f
Leistung
/
, -en
/
Ehlemann
konání
f
Leistung
/
Comm.
napětí
f
Leistung
/
, -en
placení
f
Leistung
/
, -en
práv.
platba
f
Leistung
/
Ehlemann
plnění
f
Leistung
/
, -en
plnění (peněžní)
f
Leistung
/
Comm.
plnění (pojistné)
f
Leistung
/
St
položka
f
Leistung
/
, -en
/
Ehlemann
práce
«
1
(current)
2
3
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
leistung
Nalezeno:
1397
německy
česky
f
Leistungsentlastung
/
Comm.
snížení odevzdaného výkonu
f
Leistungsentlastung
/
-, -en
snížení odevzdávaného výkonu
f
Leistungsentlohnung
/
Comm.
odměňování podle výkonů
f
Leistungsentnahme
/
-, -n
odběr výkonu
f
Leistungsentnahme
/
Comm.
el.
odběr výkonu
f
Leistungsentnahme
/
Comm.
odběr výkonu (odebíraný výkon motoru pro pohon pomocných a přídavných agregátů)
f
Leistungsentnahme
/
Comm.
el.
potřeba výkonu
f
Leistungsentnahme
/
Comm.
příkon
n
Leistungserbringen
/
St
splnění závazků
m
Leistungserbringer
dodavatel služeb
m
Leistungserbringer
/
St
dodavatel služeb (cest. ruch)
m
Leistungserbringer
/
St
poskytovatel služby
m
Leistungserbringer
/
Comm.
poskytovatel služeb
m
Leistungserbringer
/
Comm.
provozovatel nabízející služby
f
Leistungserbringung
/
Comm.
podání výkonu
«
1
2
...
34
35
36
(current)
37
38
...
92
93
94
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
leistung
Nalezeno:
487
německy
česky
Schöne Leistung bitte schön!
/
Comm.
Krásný výkon prosím!
schülerhafte Leistung
nedokonalá práce
schülerhafte Leistung
školácký výkon
f
schulische Leistung
/
St
prospěch ve škole
f
schulische Leistung
/
St
studijní výsledky
f
schulische Leistung
školní prospěch
schulische Leistung
výsledky ve škole
schwache Leistung
slabý výkon
schwankende Leistung
/
Comm.
měnivý výkon
seine darstellerische Leistung
/
Comm.
jeho herecký výkon
seine darstellerische Leistung
/
Comm.
jeho ztvárnění role
seine Leistung fällt gegen früher stark ab
/
Leux
jeho výkon poklesl proti dřívějšku
seine Leistung hat die Zuschauer mitgerissen
/
Leux
jeho výkon diváky uchvátil / strhl / nadchl
Sender mittlerer Leistung
/
Comm.
vysílač o středním výkonu
sich auf die Leistung auswirken
/
Comm.
ovlivnit výkon
«
1
2
...
23
24
25
(current)
26
27
...
31
32
33
»