PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1927
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
německy
česky
f
Leistung
/
St
činnost
f
Leistung
/
Ehlemann
dávka
f
Leistung
/
, -en
dávka (nemocenská)
f
Leistung
/
, -en
dělnost
f
Leistung
/
Comm.
efektivnost
f
Leistung
/
Comm.
energie
f
Leistung
/
, -en
/
Ehlemann
konání
f
Leistung
/
Comm.
napětí
f
Leistung
/
, -en
placení
f
Leistung
/
, -en
práv.
platba
f
Leistung
/
Ehlemann
plnění
f
Leistung
/
, -en
plnění (peněžní)
f
Leistung
/
Comm.
plnění (pojistné)
f
Leistung
/
St
položka
f
Leistung
/
, -en
/
Ehlemann
práce
«
1
(current)
2
3
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
leistung
Nalezeno:
1397
německy
česky
n
Leistungsbeiwert
/
-[e]s, -e
účiník
m
Leistungsbeiwert
/
Comm.
účiník
f
Leistungsbelastung
/
Comm.
pracovní zatížení
f
Leistungsbelastung
/
-, -en
výkonové zatížení
f
Leistungsbelastung
/
Comm.
spal. mot.
výkonové zatížení
f
Leistungsbemessung
/
Comm.
měření výkonů
f
Leistungsbemessung
/
Comm.
stanovení výkonu
f
Leistungsbemessung
/
Comm.
určení výkonu
f
Leistungsbemessung der Antriebe
/
Comm.
dimenzování pohonu
f
Leistungsbemessungsgrundlage
/
Comm.
vyměřovací základ pro výpočet dávky
f
Leistungsberechnung
/
Ehlemann
výpočet výkonnosti
f
Leistungsberechnung
/
-, -en
výpočet výkonu
f
Leistungsberechnung
/
Comm.
výpočet výkonů
f
Leistungsberechnung
/
Comm.
výpočet výkonu (např. stroje)
leistungsberechtigt
/
Comm.
mající nárok na dávky
«
1
2
...
21
22
23
(current)
24
25
...
92
93
94
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
leistung
Nalezeno:
487
německy
česky
bankmäßige Leistung
/
Comm.
bankovní služba
bankneutrale Leistung
/
Comm.
bankovně neutrální služba
bankneutrale Leistung
/
Comm.
bankovní neutrální služba
bedingte Leistung
/
Comm.
podmíněné plnění
f
begehrte Leistung
/
St
požadované plnění
beitragsfreie Leistung
/
Comm.
dávka osvobozená od placení příspěvků
f
bereinigte Leistung
/
St
upravený výkon
bereit zu besserer Leistung
/
Comm.
připravený k lepšímu výkonu
bereitgestellte Leistung
pohotový výkon
beste Leistung
nejlepší výkon
bestechende Leistung
/
Comm.
impozantní výkon
bestellte Leistung
/
Comm.
objednaný výkon
bestellte Leistung
odběr stanovený smlouvou
bestellte Leistung
určený příkon
Betrieb der Anlage bei voller Leistung
/
Comm.
provoz (elektrárny) na plný výkon
«
1
2
3
4
5
(current)
6
7
...
31
32
33
»