PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1927
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
německy
česky
f
Leistung
/
St
činnost
f
Leistung
/
Ehlemann
dávka
f
Leistung
/
, -en
dávka (nemocenská)
f
Leistung
/
, -en
dělnost
f
Leistung
/
Comm.
efektivnost
f
Leistung
/
Comm.
energie
f
Leistung
/
, -en
/
Ehlemann
konání
f
Leistung
/
Comm.
napětí
f
Leistung
/
, -en
placení
f
Leistung
/
, -en
práv.
platba
f
Leistung
/
Ehlemann
plnění
f
Leistung
/
, -en
plnění (peněžní)
f
Leistung
/
Comm.
plnění (pojistné)
f
Leistung
/
St
položka
f
Leistung
/
, -en
/
Ehlemann
práce
«
1
(current)
2
3
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
leistung
Nalezeno:
1397
německy
česky
f
Leistungsanforderung
/
Comm.
požadavek na výkon
f
Leistungsanforderung
/
Comm.
pl.
požadavky na výkon
f
Leistungsangabe
/
Comm.
oznámení výkonu
f
Leistungsangabe
/
Comm.
udání výkonu
f
Leistungsangaben
/
Comm.
pl.,.
provozní údaje
n
Leistungsangebot
/
Comm.
nabídka služeb
n
Leistungsangebot
/
Comm.
nabídka výplaty dávek
n
Leistungsangebot
/
Comm.
nabídka zboží a služeb
n
Leistungsangebot
/
Comm.
tendr
Leistungsanhebung auf Volllast
/
Comm.
zvýšení výkonu na plné zatížení
f
Leistungsanpassung
/
Comm.
přizpůsobení pojistných částek
f
Leistungsanpassung
/
Comm.
el.
přizpůsobení výkonu (zdroje i spotřebiče)
f
Leistungsanpassung
/
Comm.
valorizace
f
Leistungsanpassung
/
-, 0/[-en]
výkonové přizpůsobení
f
Leistungsanpassungsklausel
/
Comm.
doložka o pravidelném přizpůsobování pojistných částek
«
1
2
...
15
16
17
(current)
18
19
...
92
93
94
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
leistung
Nalezeno:
487
německy
česky
wie war unsere Leistung?
/
Comm.
jaký byl náš výkon?
f
wiederkehrende Leistung
/
Ehlemann
občasné plnění
wiederkehrende Leistung
/
Comm.
opakované plnění
wiederkehrende Leistung
/
Comm.
opakovaný výkon
f
wiederkehrende Leistung
/
St
opakující se plnění
f
wirkliche Leistung
/
Ehlemann
skutečné plnění
f
wirkliche Leistung
/
Ehlemann
skutečný výkon
f
wirksame Leistung
/
Ehlemann
účinné plnění
wirtschaftliche Leistung
/
Comm.
ekonomická výkonnost
wirtschaftliche Leistung
/
Comm.
hospodářský výkon
f
Würdigung der Leistung
/
Comm.
uznání výkonu
zu erbringende Leistung
/
Comm.
dosud neuskutečněný výkon
zu erbringende Leistung
unv.
poskytované plnění
f
zu Ungebühr empfangene Leistung
/
Ehlemann
neprávem přijatá dávka
Zug um Zug Leistung
/
Comm.
plnění za současně probíhajícího protiplnění
«
1
2
...
30
31
32
(current)
33
»