PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1927
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
německy
česky
f
Leistung
/
St
činnost
f
Leistung
/
Ehlemann
dávka
f
Leistung
/
, -en
dávka (nemocenská)
f
Leistung
/
, -en
dělnost
f
Leistung
/
Comm.
efektivnost
f
Leistung
/
Comm.
energie
f
Leistung
/
, -en
/
Ehlemann
konání
f
Leistung
/
Comm.
napětí
f
Leistung
/
, -en
placení
f
Leistung
/
, -en
práv.
platba
f
Leistung
/
Ehlemann
plnění
f
Leistung
/
, -en
plnění (peněžní)
f
Leistung
/
Comm.
plnění (pojistné)
f
Leistung
/
St
položka
f
Leistung
/
, -en
/
Ehlemann
práce
«
1
(current)
2
3
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
leistung
Nalezeno:
1397
německy
česky
f
Leistungsanforderung
/
Comm.
požadavek na výkon
f
Leistungsanforderung
/
Comm.
pl.
požadavky na výkon
f
Leistungsangabe
/
Comm.
oznámení výkonu
f
Leistungsangabe
/
Comm.
udání výkonu
f
Leistungsangaben
/
Comm.
pl.,.
provozní údaje
n
Leistungsangebot
/
Comm.
nabídka služeb
n
Leistungsangebot
/
Comm.
nabídka výplaty dávek
n
Leistungsangebot
/
Comm.
nabídka zboží a služeb
n
Leistungsangebot
/
Comm.
tendr
Leistungsanhebung auf Volllast
/
Comm.
zvýšení výkonu na plné zatížení
f
Leistungsanpassung
/
Comm.
přizpůsobení pojistných částek
f
Leistungsanpassung
/
Comm.
el.
přizpůsobení výkonu (zdroje i spotřebiče)
f
Leistungsanpassung
/
Comm.
valorizace
f
Leistungsanpassung
/
-, 0/[-en]
výkonové přizpůsobení
f
Leistungsanpassungsklausel
/
Comm.
doložka o pravidelném přizpůsobování pojistných částek
«
1
2
...
15
16
17
(current)
18
19
...
92
93
94
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
leistung
Nalezeno:
487
německy
česky
... mit einer Leistung von 110 MW
/
Comm.
s výkonem 110 MW
140 MW elektrische Leistung erzeugen
/
Comm.
dávat 140 MW elektrického výkonu
500 MW elektrische Leistung
/
Comm.
500 MW elektrického výkonu
500 MW elektrische Leistung
/
Comm.
elektrický výkon 500 MW
Abfahren aus 60% Leistung
/
Comm.
odstavení z výkonu 60% (u bloku JE)
abgebbare Leistung
/
Comm.
odevzdatelný výkon
abgegebene Leistung
/
Comm.
dodaný výkon (na svorkách generátoru)
abgegebene Leistung
/
Comm.
el.
dodávaný výkon na výstup
abgegebene Leistung
/
Comm.
odevzdaný výkon
abgegebene Leistung
odevzdávaný výkon
abgegebene Leistung
/
Comm.
podaný výkon
abgegebene Leistung
/
Comm.
výstupní výkon
f
abgeleitete Leistung
/
Ehlemann
odvozená dávka
abgestrahlte Leistung
/
Comm.
vyzářený výkon
abgestrahlte Leistung
/
Comm.
vyzařovaný výkon
«
1
(current)
2
3
...
31
32
33
»