PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1927
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
německy
česky
f
Leistung
/
St
činnost
f
Leistung
/
Ehlemann
dávka
f
Leistung
/
, -en
dávka (nemocenská)
f
Leistung
/
, -en
dělnost
f
Leistung
/
Comm.
efektivnost
f
Leistung
/
Comm.
energie
f
Leistung
/
, -en
/
Ehlemann
konání
f
Leistung
/
Comm.
napětí
f
Leistung
/
, -en
placení
f
Leistung
/
, -en
práv.
platba
f
Leistung
/
Ehlemann
plnění
f
Leistung
/
, -en
plnění (peněžní)
f
Leistung
/
Comm.
plnění (pojistné)
f
Leistung
/
St
položka
f
Leistung
/
, -en
/
Ehlemann
práce
«
1
(current)
2
3
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
leistung
Nalezeno:
1397
německy
česky
f
Leistung an einen Dritten
/
Ehlemann
plnění třetí osobě
Leistung an einen Dritten
/
Comm.
plnění třetí straně
f
Leistung an Erfüllungs statt
/
Comm.
platba místo plnění
f
Leistung an Erfüllungs statt
/
St
poskytnutí jiného než dlužného plnění
f
Leistung an Gemeinschuldner nach Konkurseröffnung
/
Comm.
plnění úpadci po prohlášení konkurzu
Leistung an Unterhaltsberechtigte
/
St
příplatek na rodinné příslušníky
f
Leistung an Zahlungs statt
/
Comm.
plnění na místo placení
f
Leistung an Zahlungs statt
/
Comm.
plnění namísto platby
Leistung anfahren
/
Comm.
najet na výkon
f
Leistung annehmen
/
St
přijmout plnění
Leistung auf 60% anheben
/
Comm.
zvýšit výkon na 60% (u reaktoru)
Leistung auf 95% halten
/
Comm.
udržovat výkon na 95%
f
Leistung aus der Sozialversicherung
/
Dict
benefity sociálního pojištění (pro potřebné)
f
Leistung aus der Sozialversicherung
/
Dict
benefity sociálního zabezpečení (pro potřebné)
f
Leistung aus der Sozialversicherung
/
Dict
příspěvky / dávky ze sociálního pojištění (pro potřebné)
«
1
2
(current)
3
4
...
92
93
94
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
leistung
Nalezeno:
487
německy
česky
f
Pro-Kopf-Leistung
/
Comm.
eko.
výkon na jednoho pracovníka
reaktor für eine Leistung von ... MW auslegen
/
Comm.
navrhnout reaktor na výkon ... MW
reaktor für eine Leistung von ... MW auslegen
/
Comm.
projektovat reaktor na výkon ... MW
Reaktor in der Leistung auf 5% herunterfahren
/
Comm.
sjíždět s výkonem reaktoru na 5%
Reaktor in der Leistung auf 5% herunterfahren
/
Comm.
snížit výkon reaktoru na 5%
Reaktor mit zunehmender Leistung
divergentní reaktor
rechnerische Leistung
/
Comm.
výpočetní výkon
n
Recht auf Leistung
/
Comm.
právo na plnění (smlouvy)
relative Leistung
/
Comm.
relativní výkon (výkon při určitých otáčkách)
relative Leistung
/
Comm.
teor. inf.
relativní výkonnost
f
SAE-Leistung
/
Comm.
mot.
výkon měřený podle norem SEA (amerických)
f
SAE-Leistung
/
Comm.
výkon podle normy SAE
f
Schall-Leistung
/
-, -en
akustický výkon
scheinbare Leistung
zdánlivý výkon
Schnellabfahren aus 60 % Leistung
/
Comm.
rychlé odstavení z výkonu 60 % (u reaktoru)
«
1
2
...
22
23
24
(current)
25
26
...
31
32
33
»