PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1442
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
německy
česky
m
Fluss
/
Ehlemann
řeka
m
Fluss
/
Comm.
tavicí přísada
m
Fluss
skl.
tavicí přísada
m
Fluss
skl.
tavidlo
m
Fluss
/
Comm.
tavidlo
m
Fluss
/
Comm.
tavivo
m
Fluss
/
-es, Flüsse
tečení
m
Fluss
tok
m
Fluss
/
Comm.
tok (částic)
m
Fluss
/
Comm.
tok (vektoru)
m
Fluss
/
Comm.
fyz.
tok (vektoru)
m
Fluss
/
-es, Flüsse
med.
výtok
m
Fluß
/
Flusses, Flüsse
běh (výroby)
m
Fluß
/
Flusses, Flüsse
chod (výroby)
m
Fluß
/
Flusses, Flüsse
skl.
pojidlo
großer Fluss
velká řeka
kleiner Fluss
malá řeka
wir wollen den Fluss abwärts fahren
chceme jet po řece dolů
wir wollen den Fluss aufwärts fahren
chceme jet po řece nahoru
flußaufwärts
proti proudu
flußauf
proti proudu
breiter Fluss
široká řeka
tiefer Fluss
/
Comm.
hluboká řeka
m
Nebenfluß
přítok
schmaler Fluss
úzká řeka
flußab
po proudu
flußabwärts
po proudu
flussab
po vodě
flußab
po vodě
flußabwärts
po vodě
«
1
2
(current)
3
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
fluss
Nalezeno:
1219
německy
česky
m
Flüssigkeitsstandsanzeiger mit Hähnen
/
Comm.
stavoznak s obyčejnými kohoutovými hlavicemi
m
Flüssigkeitsstandsanzeiger mit mehrteiligen Reflektionsglashaltern
/
Comm.
stavoznak s vícedílnými držáky reflexních skel
m
Flüssigkeitsstandsanzeiger mit Stopfbuchshähnen
/
Comm.
stavoznak s ucpávkovými kohoutovými hlavicemi
m
Flüssigkeitsstandsanzeiger mit verschrauben Glashaltern
/
Comm.
stavoznak se sešroubovanými držáky skel
m
Flüssigkeitsstandwächter
/
Comm.
stavoznak
m
Flüssigkeitsstandzeiger
/
Comm.
kapalinový stavoznak
m
Flüssigkeitsstau
/
Comm.
nahromadění kapaliny
m
Flüssigkeitsstiefel
/
Comm.
zušl.
J-box s lázní
m
Flüssigkeitsstoßdämpfer
/
Comm.
hydraulický tlumič
m
Flüssigkeitsstoßdämpfer
/
Comm.
kapalinový tlumič kmitů
m
Flüssigkeitsstrahler
usr.
kapalinový paprskový řezací nástroj
m
Flüssigkeitsstrahler
usr.
zařízení vytvářející vysokotlaký kapalinový paprsek pro řezání
f
Flüssigkeitsstrahlpumpe
/
Comm.
kapalinová ejektorová vývěva
f
Flüssigkeitsstrahlpumpe
/
Comm.
proudové kapalinové čerpadlo
f
Flüssigkeitsstrahlpumpe
/
Comm.
proudový kompresor pro kapaliny
«
1
2
...
52
53
54
(current)
55
56
...
80
81
82
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
fluss
Nalezeno:
168
německy
česky
kanalisierter Fluss
/
Comm.
kanalizovaná řeka
kleiner Fluss
malá řeka
konsequent (Tal, Fluss)
/
Comm.
konsekventní (údolí, řeka)
konsequent (Tal, Fluss)
/
Comm.
sousledný (údolí, řeka)
konsequenter Fluss
/
Comm.
konsekventní řeka (její celkový směr souhlasí s původním sklonem kraje, jak byl dán zdvihem kry)
Kühlwasser aus dem Fluss entnehmen
/
Comm.
odbírat chladicí vodu z řeky
Kühlwasser aus dem Fluss entnehmen
/
Comm.
odebírat chladicí vodu z řeky
Kühlwasser dem Fluss entnehmen
/
Comm.
odbírat chladicí vodu z řeky
Kühlwasser dem Fluss entnehmen
/
Comm.
odebírat chladicí vodu z řeky
n
Löschen im Strom (Fluss) (Schifffahrt)
vykládka na řece
magnetischer Fluss
/
Comm.
polovod..
magnetický tok
magnetischer Fluss
/
Comm.
magnetický tok
m
magnetischer Fluss
astron.
magnetický tok
magnetischer Fluss
/
Comm.
fyz.
magnetický tok
magnetischer Fluss
/
Comm.
fyz.
tok magnetické indukce
«
1
2
...
6
7
8
(current)
9
10
11
12
»