PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1384
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
německy
česky
n
Feld
/
-[e]s, -er
/
Ehlemann
role
n
Feld
/
Comm.
role - pole
n
Feld
/
-[e]s, -er
kniž.
rovina
n
Feld
/
Comm.
el.
úsek
n
Feld
/
-[e]s, 0
úsek (činnosti)
n
Feld
/
Comm.
zásek
n
Feld
/
Ehlemann
zvůr
das Feld düngen
hnojit pole
Feld räumen
upláchnout
Feld räumen
vyklidit pole
Feld räumen
vyklidit pozice
m
Feldherr
/
Comm.
velitel
m
Feldherr
/
Comm.
vojevůdce
das Feld räumen
/
Comm.
vyklidit pole
der Gegner räumte den Platz
protivník opustil bojiště
der Gegner räumte den Platz
protivník ustoupil
m
Feldstecher
(polní) dalekohled
das Feld bebauen
obdělávat pole
das Feld pflügen
orat pole
«
1
2
3
4
(current)
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
feld
Nalezeno:
1086
německy
česky
f
Felderzeugung
/
Comm.
vytváření pole
f
Feldesstreckung
/
Ehlemann
vymezení pole
f
Feldfähigkeit
/
Comm.
schopnost k řadové službě
n
Feldfahrzeug
/
Comm.
polní vozidlo
n
Feldfahrzeug
/
Comm.
zemědělské vozidlo
f
Feldfeinkorrektion
/
Comm.
nukl.
hrubé nastavení reaktoru
f
Feldfeinkorrektion
/
Comm.
nukl.
hrubé seřízení reaktoru
n
Feldfernkabel
/
Comm.
dálkový polní kabel
n
Feldfernkabel
/
Comm.
polní dálkový kabel
f
Feldfernkabelverbindung
/
Comm.
polní dálkové kabelové spojení
m
Feldfernschreiber
/
Comm.
polní telegraf
m
Feldfernschreiber
/
Comm.
přenosný telegraf
m
Feldfernsprecher
/
Comm.
tel.
polní radiotelefon
m
Feldfernsprecher
/
Comm.
polní telefon
m
Feldfernsprecher
/
Comm.
polní telefonní přístroj
«
1
2
...
20
21
22
(current)
23
24
...
71
72
73
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
feld
Nalezeno:
234
německy
česky
wirbelfreies Feld
/
Comm.
bezvírové pole
wirbelfreies Feld
/
Comm.
nevírové pole
n
Yukawa-Feld
/
Comm.
nukl.
Yukawaovo pole
m
Zähnchen-Feld-Salat
/
Comm.
kozlíček zubatý
m
Zähnchen-Feld-Salat
/
Comm.
Valerianella dentata
zerstreutes Feld
/
Comm.
rozptýlené pole
zickzack übers Feld laufen
/
Comm.
běhat křížem krážem po poli
zickzack übers Feld laufen
/
Comm.
kličkovat po poli
zweidimensionales Feld
/
Comm.
dvourozměrné (rovinné) pole
«
1
2
...
14
15
16
(current)
»