PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1384
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
německy
česky
n
Feld
/
-[e]s, -er
stav.
pole (nosníku)
n
Feld
/
-[e]s, -er
pole (obdělávané)
n
Feld
/
Comm.
pole (obor činnosti)
n
Feld
/
Comm.
pole (prvek malby nábytku)
n
Feld
/
-[e]s, -er
pole (šachovnice)
n
Feld
/
Comm.
pole (toleranční, působnosti apod.)
n
Feld
/
Comm.
pole (toleranční)
n
Feld
/
-[e]s, -er
stroj.
pole (toleranční)
n
Feld
/
Comm.
zbroj.
pole (závitu hlavně)
n
Feld
/
-[e]s, -er
kniž.
pole ležící ladem
n
Feld
/
Comm.
políčko
n
Feld
/
Ehlemann
polnost
n
Feld
/
Comm.
COBOL
položka (dat)
n
Feld
/
Comm.
příhrada
n
Feld
/
-[e]s, 0
působiště
das Feld düngen
hnojit pole
Feld räumen
upláchnout
Feld räumen
vyklidit pole
Feld räumen
vyklidit pozice
m
Feldherr
/
Comm.
velitel
m
Feldherr
/
Comm.
vojevůdce
das Feld räumen
/
Comm.
vyklidit pole
der Gegner räumte den Platz
protivník opustil bojiště
der Gegner räumte den Platz
protivník ustoupil
m
Feldstecher
(polní) dalekohled
das Feld bebauen
obdělávat pole
das Feld pflügen
orat pole
«
1
2
3
(current)
4
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
feld
Nalezeno:
1086
německy
česky
m
Feldweg
/
Comm.
polní cesta
f
Feldwegüberführung
/
Comm.
nadjezd polní cesty
feldweise
/
Comm.
výp.
po jednotlivých polích
f
Feldweite
/
Comm.
délka mostního pole
f
Feldweite
/
Comm.
délka pole
f
Feldweite
/
Comm.
mech.
rozpětí mezi podporami
f
Feldweite
/
Comm.
mech.
rozpětí pole
m
Feldwellenwiderstand
/
Comm.
el.
odpor vlnovodu při postupné vlně vlnovodem
m
Feldwellenwiderstand
/
Comm.
odpor vlnovodu při postupné vlně vlnovodem
n
Feldwerk
/
Comm.
polní stavba
f
Feldwerkstatt
/
Comm.
polní dílna
m
Feldwert
/
Comm.
výp.
hodnota pole
m
Feldwettersachverständige
/
Comm.
polní meteorolog
f
Feldwetterwarte
/
Comm.
povětrnostní hlídka
f
Feldwicklung
/
Comm.
budicí vinutí
«
1
2
...
68
69
70
(current)
71
72
73
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
feld
Nalezeno:
234
německy
česky
n
magnetisches Feld der Erde
astron.
magnetické pole Země
magnetisierendes Feld
/
Comm.
magnetující pole
n
magnetohydrostatisches Feld
astron.
magnetohydrostatické pole
magnetostatisches Feld
/
Comm.
magnetostatické pole
magnetostatisches Feld
/
Comm.
fyz.
magnetostatické pole
markiertes Feld
/
Comm.
sw.
označené pole (indikátorem)
maskenprogrammierbares Feld
/
Comm.
polovod..
maskou programovatelné pole
f
Motor-Feld-Steuerung
/
Comm.
řízení motoru polem
negatives Feld
/
Comm.
záporné pole
nicht lesbares Feld
/
Comm.
OCR
nesnímatelné pole
nichtkreissymmetrisches Feld
/
Comm.
středově nesouměrné pole (u stelarátoru)
nichtkreissymmetrisches Feld
/
Comm.
středově nesymetrické pole (u stelarátoru)
nichtnumerisches Feld
/
Comm.
COBOL
nečíselná položka
nichtpolarisiertes Feld
/
Comm.
nezmagnetizované políčko
numerisches Feld
/
Comm.
sw.
číselné položka
«
1
2
...
9
10
11
(current)
12
13
14
15
16
»