PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1384
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
německy
česky
n
Feld
/
-[e]s, 0
obor činnosti
n
Feld
/
Ehlemann
obůr
n
Feld
/
Comm.
oddíl
n
Feld
/
Comm.
stav.
oddíl (příhradové konstrukce)
n
Feld
/
Comm.
oddíl (trámu, příhrada)
n
Feld
/
Comm.
oddíl (trámu)
n
Feld
/
-[e]s, -er
kniž.
pláň
n
Feld
/
-[e]s, -er
sport.
plocha hrací
n
Feld
/
Comm.
fyz.
pole
n
Feld
/
Ehlemann
pole
n
Feld
/
Comm.
stav.
pole
n
Feld
/
Comm.
sw.
pole (dat)
n
Feld
/
Comm.
pole (dílenské, magnetické, toleranční)
n
Feld
/
Comm.
el.
pole (např. rozvodné desky)
n
Feld
/
Comm.
pole (nosníku apod.)
das Feld düngen
hnojit pole
Feld räumen
upláchnout
Feld räumen
vyklidit pole
Feld räumen
vyklidit pozice
m
Feldherr
/
Comm.
velitel
m
Feldherr
/
Comm.
vojevůdce
das Feld räumen
/
Comm.
vyklidit pole
der Gegner räumte den Platz
protivník opustil bojiště
der Gegner räumte den Platz
protivník ustoupil
m
Feldstecher
(polní) dalekohled
das Feld bebauen
obdělávat pole
das Feld pflügen
orat pole
«
1
2
(current)
3
4
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
feld
Nalezeno:
234
německy
česky
n
elektrostatisches Feld
astron.
elektrostatické pole
n
elektrotellurisches Feld
astron.
elektrotelurické pole
er hat freies Feld
/
Comm.
má volné pole
er lebt blind hinein ins Feld
/
Comm.
žije nazdařbůh
er musste das Feld räumen
musel vyklidit pole
erdmagnetisches Feld
/
Comm.
magnetické pole Země
erdmagnetisches Feld
/
Comm.
zemské magnetické pole
etw. gegen jdn. ins Feld führen
/
Comm.
uvést něco jako argument proti někomu
etw. ins Feld führen
/
Comm.
argumentovat něčím
FAS (Feld- Automatisierungssystem)
/
Comm.
automatizační systém pro zemědělství
festes Feld
/
Comm.
sw.
pole o pevné délce
FET (Feld-Effekt-Transistoren)
/
Comm.
tranzistor řízený elektrickým polem
fiktives Feld
/
Comm.
myšlené pole
freies Feld
/
Comm.
širé pole
n
freies Feld
/
Ehlemann
širé pole
«
1
2
...
4
5
6
(current)
7
8
...
14
15
16
»