PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
989
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
německy
česky
f
Spitze
/
-, 0
sportovní špička
f
Spitze
/
Comm.
špice
f
Spitze
/
Comm.
špice (kopyta, obuvi)
f
Spitze
/
Comm.
špička
f
Spitze
/
Comm.
int. obv.
špička
f
Spitze
/
Comm.
špička (nože, hořáku)
f
Spitze
/
Comm.
špička (parfému)
f
Spitze
/
Comm.
špička (u nože)
f
Spitze
/
Comm.
špička háčku
f
Spitze
/
Comm.
špička prutu
f
Spitze
/
Comm.
špičková hodnota
f
Spitze
/
Comm.
štít
f
Spitze
/
Comm.
vedení
f
Spitze
/
-, 0
vedení podniku
f
Spitze
/
Comm.
poč. graf.
vrchol
sie gab ihm die Spitze zurück
vrátila mu tu špičku
f
Spitzenzeit
doba největšího zatížení (dopravy, elektráren)
er hat sich an die Spitze des Unternehmens gestellt
postavil se do čela toho podniku
f
Messerspitze
/
-, -n
špička nože
f
Spitzenzeit
/
Comm.
špičková doba
f
Verkehrsspitze
/
-, -n
dopravní špička
n
Spitzenkleid
/
-[e]s, -er
krajkové šaty
an der Spitze stehen
stát v čele
an der Spitze stehen
být v čele
wer ist an der Spitze?
kdo je v čele?
«
1
2
(current)
3
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
Spitze
Nalezeno:
767
německy
česky
f
Spitzenzugabe
/
Comm.
přídavek ve špici
n
Spitzenzwicken
/
Comm.
napínání špic
m
Spitzenzwicker
/
Comm.
napínač špic
f
Spitzenzwickmaschine
/
Comm.
napínací stroj špic
f
Spitzenzwickmaschine
/
Comm.
stroj na napínání špic
Spitzenzwickmaschine mit Computer
/
Comm.
počítačem ovládaný napínací stroj špic
m
Spitzer
/
Comm.
nář.
cejn silný
m
Spitzer
/
Comm.
korunice (kamenická)
m
Spitzer
/
-s, -
hov.
ořezávátko (na tužky)
m
Spitzer
/
Comm.
špičák
spitzer Akzent
/
Comm.
délkový akcent (')
spitzer Akzent
/
Comm.
přízvukový akcent
spitzer Bogen
hrotitý oblouk
spitzer Bogen
lomený oblouk
spitzer Haken
/
Comm.
ostroúhlý hák
«
1
2
...
48
49
50
(current)
51
52
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
Spitze
Nalezeno:
177
německy
česky
maschinengestickte Spitze
/
Comm.
strojově vyšívaná krajka
mir geht's spitze!
/
hov.
/
Dict
daří se mi skvěle!
mitlaufende Spitze
/
Comm.
otáčivý hrot (u soustruhu)
mitlaufende Spitze
/
Comm.
otočný hrot (upínací)
orientalische Spitze
/
Comm.
orientálská krajka
f
Palästina-Spitze
/
Comm.
palestinská krajka
m
Pickelschutz für Spitze
/
Comm.
chránič na bodec cepínu
Plauener Spitze
/
Comm.
plavenská krajka
Plauener Spitze
/
Comm.
vyšívaná krajka
f
Reticella-Spitze
/
Comm.
reticella (výšivka napodobující ručně šitou krajkou)
f
Ribbon-Spitze
/
Comm.
úzké krajkové lemy
f
Ribbon-Spitze
/
Comm.
úzké krajkové vložky
runde Spitze des Leistens
/
Comm.
kulatá špice kopyta
schlanke Spitze
/
Comm.
štíhlá špice kopyta
sich an die Spitze setzen
/
Comm.
dostat se na špičku (při závodu)
«
1
2
...
9
10
11
(current)
12
»