to dělá dohromady 10 korun
das macht zusammen 10 Kronen
/
Comm.
to dělá dohromady 50 euro
das macht zusammen 50 Euro
to dělá dojem
das macht etwas her
/
Comm.
to dělá hodně
es macht viel aus
/
Comm.
to dělá mnoho
das macht viel aus
/
Sieben.
to dělá pokoj útulnější
das macht das Zimmer freundlicher
/
Comm.
to dělá velké starosti
das stimmt recht bedenklich
/
Comm.
to dělá zlou krev
das macht böses Blut
/
Comm.
to je rána jako z děla
es ist wie ein Kanonenschluss
to mi dělá dobře
to mi dělá mnoho starostí
das macht mir viel Kopfzerbrechen
to mi dělá starosti
to mi dělá těžkou hlavu
das macht mir viel Kopfschmerzen
/
Comm.
to mi nedá spát (dělá mi to starosti)
das bereitet mir schlaflose Nächte
/
Comm.
to mi nedá spát (dělá mi to starosti)
das hält mich wach
/
Comm.