uvést
uvést
uvést
uvést
uvést
uvést
uvést
uvést
uvést
uvést
uvést
uvést
uvést
uvést
uvést
uvedené níže
jak je uvedeno v
jak je uvedeno v prvním bodě
as referred to in point 1
/
Hab.
jak je uvedeno v tabulce
jak jsou uvedeny v seznamu
as may be specified in the list
/
Hab.
jasně označit
naopak, jak bylo uvedeno dříve
by contrast, as noted previously
/
Hab.
abych uvedl jen několik
i když může být uvedeno i jinak
notwithstanding to the contrary
/
Hab.
je-li splatná částka uvedena slovy
where the sum payable is expressed in words
/
Hab.
kromě toho jak je uvedeno
subject to this regulations
/
Hab.
nestanoví-li toto nařízení jinak
unless otherwise provided by this Regulation
/
Hab.
označit místo
designate the place
/
Hab.
s uvedením dne
označit místo
mark a spot in the rear
/
Hab.
pokud nebude uveden dostatečný důvod
unless sufficient cause be shown
/
Hab.
pokud není stanoveno jinak
unless stipulated otherwise herein
/
Hab.
pokud není uváděno jinak
unless the context clearly indicates otherwise
/
Hab.
pokud není uvedeno opačně
unless stated to the contrary
/
Hab.
pokud není výslovně uvedeno
save as expressly provided in the agreement
/
Hab.
pokud není výslovně uvedeno jinak
save as otherwise expressly provided
/
Hab.
pokud nestanoví jinak
unless stipulate otherwise
/
Hab.
pokud neuvedeno jinak
unless clearly indicated otherwise
/
Hab.
pokud tento zákon nestanoví jinak
unless stated otherwise by this Act
/
Hab.
pokud zákon nestanoví jinak
unless otherwise provided by the law
/
Hab.
pokud zákon nestanoví jinak
unless stated otherwise by the Act
/
Hab.
pokud zákon nestanoví jinak
unless provided otherwise by the statute
/
Hab.
požádat, aby nebyl uváděn
who asked not to be named
/
Hab.
před jménem
name shall be preceded
/
Hab.
s uvedením čísla
quoting the number
/
Hab.
vyjmenovat
enumerate in the code
/
Hab.
vypočítat položky
list off several items
/
Hab.
význam uvedený u něho
meanings set opposite to it
/
Hab.
za jménem
name shall be followed
/
Hab.
zveřejnit jméno
jak je uvedeno výše
na obrázku je uveden
figure illustrates
/
Hab.
uvedeno
neuvádět své ID
never share your ID with
/
Hab.
citovat, že uvedl
quote him as saying in a statement
/
Hab.
pokud není výslovně uvedeno jinak
unless explicitly stated otherwise
/
Hab.
pokud nebylo ujednáno jinak
unless otherwise agreed
/
Hab.
musí být uvedeno
[sth.] must be declared
/
Comm.
míč je ve hře (je uveden do hry)
míč je ve hře
míč ve hře
uvidíme, jestli jsme byli uvedeni v omyl
see when we have been misguided in the past
/
Comm.