PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3675
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
top
překonat
top
překonat (předčit)
top
/
Hab.
překonat hranici
top
/
Hab.
překonávat hranici
top
překročit vrchol
top
překrýt
top
překrýt jinou barvou
top
přelstít
top
přesahovat
top
/
Comm.
sport.
převýšit (soupeře)
top
převyšovat
top
příklop
top
přikrýt
top
přikrýt (víkem, poklopem)
top
přikrýt poklopem
«
1
2
...
8
9
10
(current)
11
12
...
16
17
18
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
top
Nalezeno:
2182
anglicky
česky
topping
dolévání
topping
dosažení vrcholu
topping
horní
topping
horní deska trámového stropu
topping
horní vrstva
topping
koberec (vozovky)
topping
koberec vozovky
topping
zušl.
krášlení (zlepšení brilance např. vybarvení sirnými barvivy)
topping
krycí vrstva
topping
krycí vrstva (nátěrová)
topping
materiál na vršky
topping
nadbetonování
topping
slang.
nádherný
topping
nanášet
topping
naplnění (dovrchu)
«
1
2
...
124
125
126
(current)
127
128
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
top
Nalezeno:
1236
anglicky
česky
aerial on the top
anténa nahoře
after top dead center
/
am.
za horní úvratí
after top dead centre
za horní úvratí
air cleaner top cover
kryt čističe vzduchu
air cleaner top cover
víko čističe vzduchu
allowed top speed
nejvyšší dovolená rychlost
along the top
horem
and now the journey, on top of it
/
Comm.
a teď ta cesta k tomu
and on top of it all
/
Comm.
a k tomu všemu
and on top of that
ještě navíc
and on top of that a husband seeing to it that everything is in good repair
/
Comm.
a k tomu ještě manžel, který to všechno udržuje
arched top shed
tkalc.
klenutý horní prošlup
arrive at the top
/
Hab.
dosáhnout na vrchol
arrive at the top
/
Hab.
vystoupit na vrchol
asymmetric top
asymetrický rotátor
«
1
2
(current)
3
4
...
81
82
83
»