PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3675
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
top
(atributivně) vrchní)
top
barvit konečky chlupů (kožešin)
top
být na špici
top
být první (v seznamu)
top
/
Hab.
být v čele
top
cirkusový stan
top
čelo (stolu)
top
čepička (na láhev)
top
přád.
česanec
top
přád.
česaný pramen
top
ob.
dekl
top
destilační produkt z hlavy kolony
top
dno
top
dno (pístu)
top
dodělat
«
1
(current)
2
3
...
16
17
18
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
top
Nalezeno:
2182
anglicky
česky
top blending
melanžování (česanců)
top blending
mísení v česancích
top block
horní blok kladkostroje
top block
horní kladnice (kladkostroje)
top block
lod.
horní kladnice na spouštění košové čnělky
top block
koruna
top bo
oblouk skládací střechy
top board
horní tlačná deska (formovacího lisu)
top board of a double decker
/
Hab.
horní plošina
top body
vrcholný orgán
top body
vrcholový orgán
top boiler drum
/
Comm.
kotlové horní těleso / tělo
top bolt
šroub se závitem až k hlavě
top boom
horní pás (příhradového nosníku)
top boom
horní pásnice
«
1
2
3
4
5
(current)
6
7
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
top
Nalezeno:
1236
anglicky
česky
aerial on the top
anténa nahoře
after top dead center
/
am.
za horní úvratí
after top dead centre
za horní úvratí
air cleaner top cover
kryt čističe vzduchu
air cleaner top cover
víko čističe vzduchu
allowed top speed
nejvyšší dovolená rychlost
along the top
horem
and now the journey, on top of it
/
Comm.
a teď ta cesta k tomu
and on top of it all
/
Comm.
a k tomu všemu
and on top of that
ještě navíc
and on top of that a husband seeing to it that everything is in good repair
/
Comm.
a k tomu ještě manžel, který to všechno udržuje
arched top shed
tkalc.
klenutý horní prošlup
arrive at the top
/
Hab.
dosáhnout na vrchol
arrive at the top
/
Hab.
vystoupit na vrchol
asymmetric top
asymetrický rotátor
«
1
2
(current)
3
4
...
81
82
83
»