PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3675
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
top
(atributivně) vrchní)
top
barvit konečky chlupů (kožešin)
top
být na špici
top
být první (v seznamu)
top
/
Hab.
být v čele
top
cirkusový stan
top
čelo (stolu)
top
čepička (na láhev)
top
přád.
česanec
top
přád.
česaný pramen
top
ob.
dekl
top
destilační produkt z hlavy kolony
top
dno
top
dno (pístu)
top
dodělat
«
1
(current)
2
3
...
16
17
18
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
top
Nalezeno:
2182
anglicky
česky
topmaking
přád.
výroba česanců
topman
čeřič piva (přidávající čeřidlo)
topman
dělník pracující na povrchu
topman
dělník vypouštějící koks do pece
topman
dělník vypouštějící koks do retorty
topman
dělník vypouštějící uhlí do pece
topman
dělník vypouštějící uhlí do retorty
topman
horní muž (při svislém řezání pilou)
topman
lod.
námořník ve stožárovém koši
topman
narážeč
topman
narážeč na horním povalu
topman
narážeč na výjezdním patře
topman
horn.
povrchový dělník
topmast
lod.
košová čnělka
topmast backstay
lod.
košová parduna
«
1
2
...
107
108
109
(current)
110
111
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
top
Nalezeno:
1236
anglicky
česky
black top
brouková souš
black top
bot.
vrba nachová
black top soil
humusová půda
black top surface
živičný kryt vozovky
black-top
brouková souše (několik let po napadení kůrovcem)
blast furnace top
sazebna vysoké pece
blow (one's) stack/top
slang.
naštvat se (vyletět)
blow (one's) stack/top
slang.
šílet nadšením (o džezových fandech)
blow (one's) stack/top
slang.
trojčit
blow (one's) stack/top
slang.
válet (hrát vynikající džez)
blow one's top
hov.
chytat se stropu (zlostí)
blow one's top
hov.
popudit se
blow one's top
ob. expr.
rozkohoutit se
blow one's top
hov.
strašně se navztekat
blow one's top
hov.
šíleně se rozčílit
«
1
2
...
7
8
9
(current)
10
11
...
81
82
83
»