PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
7942
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
take
chytat
take
chytat (uchopit)
take
chytit
take
chytit (barva)
take
chytit (rybu)
take
/
Comm.
sport.
chytit míček poté, co se odrazí od pálky a předtím, než dopadne na zem
take
chytnout (barva)
take
/
Comm.
sport.
inkasovat (úder)
take
jet
take
jíst
take
jíst (dát si)
take
jít k duhu
take
/
Comm.
sport.
kopat
take
kupovat (odebírat: noviny ap.)
take
líbit se
she's taking the children home
/
Comm.
bere děcka domů
she's taking the children home
/
Comm.
táhne děcka domů
took the lead in fighting the measure
/
Leux
chopil se vedení v boji proti tomu opatření
the curate took the early morning service
/
Leux
kaplan konal ranní bohoslužbu
it takes up to a few minutes
/
Comm.
to může trvat několik minut
I took a book from the shelf
/
Comm.
vzal jsem si z police knihu
he took them to the airport
/
Comm.
vzal je na letiště
he has taken some drug
/
Comm.
vzal si nějakou drogu
you've taken it for granted
/
Comm.
považoval jsi to za samozřejmé
this seat is taken
/
Comm.
toto místo je obsazené
«
1
2
3
4
(current)
5
6
...
15
16
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
take
Nalezeno:
6234
anglicky
česky
take (up) office
ujmout se funkce
take (up) too much time
zabrat mnoho času (lhůta, termín)
take (vigorous) action against sb.
zakročit proti komu (energicky)
take 15% off
srazit 15 %
take a (good) swig
hov.,.
přihnout si
take a baby on the arm
vzít dítě do náruče
take a baby on the lap
vzít dítě na klín
take a back seat
/
am.
být skromný
take a back seat
držet se (v podřízeném n. podřadném postavení)
take a back seat
držet se v pozadí
take a back seat
držet se zpátky
take a back seat
držet se zpátky v podřízeném postavení
take a back seat
přen.
hrát druhé housle
take a back seat
přen.
krčit se vzadu
take a back seat
/
am.
nevypínat se nad jiné
«
1
2
...
5
6
7
(current)
8
9
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
take
Nalezeno:
1445
anglicky
česky
down-take flue
svislý kouřový tah
down-take pipe
klesací trubka
down-take pipe
odpadní trouba
down-take pipe
spádová trubka
drug transaction take place
/
Hab.
místo prodeje drog
due to take place tomorrow
/
Comm.
stanovený na ráno
duty take-off runway
dráha v provozu pro vzlety
duty take-off runway
vzletová a přistávací dráha v provozu pro vzlety
duty to take care
/
Comm.
povinnost pečovat
duty to take care
/
Comm.
povinnost starat se
dye take-up
vytažení barviva
dye up-take
množství přijatého barviva na vlákně
economic take-off
/
Comm.
ekonomický vzestup
elbow-distance take!
sevřeně napravo vytřídit!
elections take place every four years
volby se konají každé čtyři roky
«
1
2
...
12
13
14
(current)
15
16
...
95
96
97
»