PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
7942
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
take
chytat
take
chytat (uchopit)
take
chytit
take
chytit (barva)
take
chytit (rybu)
take
/
Comm.
sport.
chytit míček poté, co se odrazí od pálky a předtím, než dopadne na zem
take
chytnout (barva)
take
/
Comm.
sport.
inkasovat (úder)
take
jet
take
jíst
take
jíst (dát si)
take
jít k duhu
take
/
Comm.
sport.
kopat
take
kupovat (odebírat: noviny ap.)
take
líbit se
she's taking the children home
/
Comm.
bere děcka domů
she's taking the children home
/
Comm.
táhne děcka domů
took the lead in fighting the measure
/
Leux
chopil se vedení v boji proti tomu opatření
the curate took the early morning service
/
Leux
kaplan konal ranní bohoslužbu
it takes up to a few minutes
/
Comm.
to může trvat několik minut
I took a book from the shelf
/
Comm.
vzal jsem si z police knihu
he took them to the airport
/
Comm.
vzal je na letiště
he has taken some drug
/
Comm.
vzal si nějakou drogu
you've taken it for granted
/
Comm.
považoval jsi to za samozřejmé
this seat is taken
/
Comm.
toto místo je obsazené
«
1
2
3
4
(current)
5
6
...
15
16
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
take
Nalezeno:
6234
anglicky
česky
take a flier
slang.
jet rychlíkem
take a flier
/
Comm.
jet rychlíkem
take a flier
slang.
nakupovat cenné papíry bez rozmyslu (s vysokým rizikem)
take a flop
/
Comm.
obrátit na čtyráku (překvapivě změnit svůj názor, postoj
take a flop
plácnout sebou
take a fluke shot
hov.
vystřelit nazdařbůh
take a flying leap!
/
am., coll.
/
Comm.
kliď se!
take a flying leap!
/
am., coll.
/
Comm.
odprejskni!
take a flying leap!
/
am., coll.
/
Comm.
syp se!
take a flying leap!
/
am., coll.
/
Comm.
táhni!
take a flying leap!
/
am., coll.
/
Comm.
vypadni!
take a flying leap!
/
am., coll.
/
Comm.
zmiz!
take a flying leap!
/
am., coll.
/
Comm.
ztrať se!
take a fork full of
/
Hab.
nabrat na vidličku
take a form of a promise in return for an act
mít formu slibu za úkon
«
1
2
...
22
23
24
(current)
25
26
...
132
133
134
»