PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
7942
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
take
chytat
take
chytat (uchopit)
take
chytit
take
chytit (barva)
take
chytit (rybu)
take
/
Comm.
sport.
chytit míček poté, co se odrazí od pálky a předtím, než dopadne na zem
take
chytnout (barva)
take
/
Comm.
sport.
inkasovat (úder)
take
jet
take
jíst
take
jíst (dát si)
take
jít k duhu
take
/
Comm.
sport.
kopat
take
kupovat (odebírat: noviny ap.)
take
líbit se
she's taking the children home
/
Comm.
bere děcka domů
she's taking the children home
/
Comm.
táhne děcka domů
took the lead in fighting the measure
/
Leux
chopil se vedení v boji proti tomu opatření
the curate took the early morning service
/
Leux
kaplan konal ranní bohoslužbu
it takes up to a few minutes
/
Comm.
to může trvat několik minut
I took a book from the shelf
/
Comm.
vzal jsem si z police knihu
he took them to the airport
/
Comm.
vzal je na letiště
he has taken some drug
/
Comm.
vzal si nějakou drogu
you've taken it for granted
/
Comm.
považoval jsi to za samozřejmé
this seat is taken
/
Comm.
toto místo je obsazené
«
1
2
3
4
(current)
5
6
...
15
16
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
take
Nalezeno:
6234
anglicky
česky
take from
rozumět
take from
snášet
take from
snížit
take from
svést
take from
ubírat na
take from
ubrat
take from
ukrást
take from
vypůjčit si
take from ... to ...
převádět z ... do ...
take from her
ukrást jí
take full control of the city
/
Hab.
unv.
dostat město pod kontrolu
take full control of the city
/
Hab.
unv.
převzít plnou kontrolu nad městem
take full responsibility
/
Hab.
přijmout plnou zodpovědnost
take full responsibility for
/
Hab.
převzít odpovědnost za
take full risk
nést plné riziko
«
1
2
...
131
132
133
(current)
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
take
Nalezeno:
1445
anglicky
česky
but in spite of it all, you always take his side
/
Comm.
ale přesto přese všechno, ty se ho vždycky zastáváš
But this is a very narrow view to take.
/
Comm.
Toto je však velice úzkoprsé hledisko.
But to my mind it is in interest of science that interchanges should take place.
/
Comm.
Ale podle mého názoru je však v zájmu vědy, aby k takovýmto výměnám docházelo.
can I take a message?
mohu mu nechat zprávu?
can I take a message?
mohu vyřídit vzkaz?
can I take these?
/
Comm.
mohu si je vypůjčit?
can I take you out?
mohu tě někam vzít?
can you take me to the station?
mohu se s vámi svézt na nádraží?
can't I take a short cut?
nemohu jít nějakou zkratkou?
can't take it
/
am.
je nesportovní
can't take it
/
am.
nerozumí žertu
can't take it
/
am.
nevydrží
can't take it
/
am.
nic nesnese
can't you take a joke?
/
Comm.
nerozumíte vtipu?
cannot take a joke
/
Comm.
nerozumět vtipu
«
1
2
...
4
5
6
(current)
7
8
...
95
96
97
»