PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
7942
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
take
chytat
take
chytat (uchopit)
take
chytit
take
chytit (barva)
take
chytit (rybu)
take
/
Comm.
sport.
chytit míček poté, co se odrazí od pálky a předtím, než dopadne na zem
take
chytnout (barva)
take
/
Comm.
sport.
inkasovat (úder)
take
jet
take
jíst
take
jíst (dát si)
take
jít k duhu
take
/
Comm.
sport.
kopat
take
kupovat (odebírat: noviny ap.)
take
líbit se
she's taking the children home
/
Comm.
bere děcka domů
she's taking the children home
/
Comm.
táhne děcka domů
took the lead in fighting the measure
/
Leux
chopil se vedení v boji proti tomu opatření
the curate took the early morning service
/
Leux
kaplan konal ranní bohoslužbu
it takes up to a few minutes
/
Comm.
to může trvat několik minut
I took a book from the shelf
/
Comm.
vzal jsem si z police knihu
he took them to the airport
/
Comm.
vzal je na letiště
he has taken some drug
/
Comm.
vzal si nějakou drogu
you've taken it for granted
/
Comm.
považoval jsi to za samozřejmé
this seat is taken
/
Comm.
toto místo je obsazené
«
1
2
3
4
(current)
5
6
...
15
16
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
take
Nalezeno:
6234
anglicky
česky
take down
zapsat (poznamenat)
take down
zapsat si (zaznamenat si)
take down
zaznamenat
take down
zaznamenat (písemně)
take down
zaznamenat (udělat si poznámku)
take down
zaznamenávat (udělat si poznámku)
take down
zbořit
take down
zbořit (dům)
take down
zbourat
take down (sb.'s) statement
sepsat protokol (na policii)
take down a building
zbourat budovu
take down a letter from dictation
psát dopis podle diktátu
take down a message
tlf.
převzít zprávu
take down a peg or two
setřít
take down a peg or two
shodit
«
1
2
...
118
119
120
(current)
121
122
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
take
Nalezeno:
1445
anglicky
česky
no, will you take my order?
/
Comm.
nemám, mohu si objednat?
nobody is being allowed to take time off
/
Comm.
je zákaz dovolených
nobody is being allowed to take time off
/
Comm.
nikdo nemá dovoleno si vzít volno
nobody's going to take over from me
/
Comm.
idiom
neodejdu z funkce
nobody's going to take over from me
/
Comm.
idiom
nevzdám se moci
not take (any) shit from sb.
/
Comm.
vulg.
nenechat si od někoho něco líbit
not take any stock in a story
vůbec historce nevěřit
not take half-measures
/
Comm.
netroškařit
not take much stock in a story
moc historce nevěřit
not take no for an answer
/
Dict
ne (jako odpověď) neakceptovat
not take no for an answer
/
Leux
nedat se ničím odradit
not take no for an answer
/
Leux
nenechat se odbýt / odmítnout
not take the eyes off
/
Hab.
nespustit oči z
not to take action
neudělat nic
not to take action
/
Hab.
nic nepodniknout
«
1
2
...
39
40
41
(current)
42
43
...
95
96
97
»