PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
7942
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
take
zabírat (prostor)
take
zábor
take
zabrat
take
zabrat (o rybě)
take
zabrat (ukořistit)
take
/
Comm.
sport.
zahrát
take
zachvátit
take
zachycovat (zatížení)
take
zachytit
take
zachytit se
take
zajmout
take
zanést
take
zanést (balík na poštu)
take
zastávat (názor)
take
zaujímat
she's taking the children home
/
Comm.
bere děcka domů
she's taking the children home
/
Comm.
táhne děcka domů
took the lead in fighting the measure
/
Leux
chopil se vedení v boji proti tomu opatření
the curate took the early morning service
/
Leux
kaplan konal ranní bohoslužbu
it takes up to a few minutes
/
Comm.
to může trvat několik minut
I took a book from the shelf
/
Comm.
vzal jsem si z police knihu
he took them to the airport
/
Comm.
vzal je na letiště
he has taken some drug
/
Comm.
vzal si nějakou drogu
you've taken it for granted
/
Comm.
považoval jsi to za samozřejmé
this seat is taken
/
Comm.
toto místo je obsazené
«
1
2
...
14
15
16
(current)
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
take
Nalezeno:
6234
anglicky
česky
take fingerprints
/
Hab.
krim.
unv.
sejmout / snímat otisky prstů
take fingerprints
vzít otisky prstů
take fire
chytit
take fire
chytit (oheň)
take fire
vznítit se
take fire
vznítit se (oheň)
take firm action
rázně zasáhnout
take firm measures
/
Leux
učinit přísná opatření
take first innings
/
Comm.
sport.
jít na pálku jako první (družstvo)
take first money
získat první cenu
take first place
sport.
skončit na prvním místě
take first place
získat první místo
take five curtain calls
být 5x vyvolán před oponu
take five slow paces
udělat pět pomalých kroků
take flight
dát se na útěk
«
1
2
...
126
127
128
(current)
129
130
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
take
Nalezeno:
1445
anglicky
česky
down-take flue
svislý kouřový tah
down-take pipe
klesací trubka
down-take pipe
odpadní trouba
down-take pipe
spádová trubka
drug transaction take place
/
Hab.
místo prodeje drog
due to take place tomorrow
/
Comm.
stanovený na ráno
duty take-off runway
dráha v provozu pro vzlety
duty take-off runway
vzletová a přistávací dráha v provozu pro vzlety
duty to take care
/
Comm.
povinnost pečovat
duty to take care
/
Comm.
povinnost starat se
dye take-up
vytažení barviva
dye up-take
množství přijatého barviva na vlákně
economic take-off
/
Comm.
ekonomický vzestup
elbow-distance take!
sevřeně napravo vytřídit!
elections take place every four years
volby se konají každé čtyři roky
«
1
2
...
12
13
14
(current)
15
16
...
95
96
97
»