PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
7942
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
take
utrpět
take
utržit
take
užít (lék)
take
užívat
take
užívat (léky)
take
věnovat se
take
vést (řídit čí pohyb)
take
vézt (osobu)
take
vozit (osobu)
take
vstoupit do držby
take
všímat si
take
vybrané vstupné
take
vybrat si (dovolenou)
take
vyhledat
take
vyjít
she's taking the children home
/
Comm.
bere děcka domů
she's taking the children home
/
Comm.
táhne děcka domů
took the lead in fighting the measure
/
Leux
chopil se vedení v boji proti tomu opatření
the curate took the early morning service
/
Leux
kaplan konal ranní bohoslužbu
it takes up to a few minutes
/
Comm.
to může trvat několik minut
I took a book from the shelf
/
Comm.
vzal jsem si z police knihu
he took them to the airport
/
Comm.
vzal je na letiště
he has taken some drug
/
Comm.
vzal si nějakou drogu
you've taken it for granted
/
Comm.
považoval jsi to za samozřejmé
this seat is taken
/
Comm.
toto místo je obsazené
«
1
2
...
11
12
13
(current)
14
15
16
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
take
Nalezeno:
6234
anglicky
česky
take care of their children
/
Hab.
pečovat o děti
take care over
propracovat (pečlivě)
take care over
propracovávat (pečlivě)
take care that ...
být dbalý toho, aby ...
take care with his appearance
/
Hab.
dbát o svůj vzhled
take cattle to pasture
pást dobytek na pastvě
take certain steps
učinit určitá opatření
take chair
předsedat
take chances
riskovat
take chances
riskovat (důraz na riziku a nebezpečí, v brit. chance pouze na nejistotě výsledku)
take charge
převzít péči
take charge
převzít vedení
take charge
slang.
vymknout se z kontroly
take charge (of sth.)
ujmout se (čeho)
take charge of
obstarat
«
1
2
...
105
106
107
(current)
108
109
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
take
Nalezeno:
1445
anglicky
česky
cannot take a joke
nerozumět žertu
cap. (capiat (let him take))
ať si vezme
cap. (let him/her take)
ať si vybere
capacity to take an oath
způsobilost k přísaze
care-take
dávat pozor
care-take
hlídat
care-take
opatrovat
carrier began to take off
/
Hab.
nabrat obrátky
catapult take-off
katapultování letounu při vzletu
catapult take-off
katapultování při vzletu
catapult take-off
vzlet katapultem
catapult-take-off
katapultovat
catapult-take-off
katapultovat (letoun při vzletu)
catch/take (a) cold
dostat rýmu
catch/take (a) cold
nastydnout
«
1
2
...
5
6
7
(current)
8
9
...
95
96
97
»