PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1815
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
show
dělat se
show
demonstrace
show
demonstrace (názorná ukázka)
show
demonstrace (předvedení)
show
demonstrovat (předvést)
show
divadelní představení
show
hov.
divadelní představení
show
divadlo
show
/
Comm.
jezd.
doběhnout jako třetí v dostihu
show
dojem
show
/
Hab.
dokázat
show
dokázat (ukázat)
show
dokázat předložením důkazů
show
dokazovat (ukázat)
show
doprovodit
they have shown that film for too long
/
Comm.
unv.
ten film už dávali příliš dlouho
she has shown us wonderful hospitality
/
Comm.
projevila vůči nám úžasnou pohostinnost
«
1
2
(current)
3
4
...
12
13
14
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
show
Nalezeno:
1099
anglicky
česky
show the teeth
cenit zuby
show the way
jít příkladem vstříc
show the white feather
chovat se zbaběle
show the white feather
přen.
projevit strach
show the white feather
projevit zbabělost
show the white feather
přen.
projevovat strach
show the white feather
ukázat zbabělost
show the white feather
/
Comm.
zachovat se zbaběle (pochází z prostředí kohoutích zápasů: kohout s bílým pírkem v ocase není čistokrevný bojovník)
show them what you are capable of!
ukaž jim, co umíš!
show them what you are made of!
ukaž jim, co umíš!
show through
být vidět
show through
prorážet
show through
prorážet (např. barevný odstín)
show through
prorážet (spodní nátěr)
show through
prosvítání tisku
«
1
2
...
35
36
37
(current)
38
39
...
72
73
74
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
show
Nalezeno:
512
anglicky
česky
could you show me some shoes winter boots?
/
Comm.
mohla byste mi ukázat nějaké zimní boty?
could you show me some slippers?
/
Comm.
mohla byste mi ukázat nějaké papuče?
could you show me some sneakers?
/
Comm.
mohla byste mi ukázat nějaké plátěné sportovní boty?
could you show me some tennis shoes?
/
Comm.
mohla byste mi ukázat nějaké tenisky?
could you show me some walking shoes?
/
Comm.
mohla byste mi ukázat nějaké vycházkové boty?
cracking good show
hov.
skvělá show
decide by a show of hands
odhlasovat (zvednutím ruky)
dog and pony show
/
Comm.
pečlivě připravená událost
dog and pony show
/
Comm.
šaškárna
dog and pony show
/
Comm.
šou (označuje akce, které jsou slavnostní, oficiální, s propracovaným programem)
dog show
výstava psů
dumb show
gestikulace
dumb show
němohra
dumb show
pantomima
dumb show
pantomima (představení)
«
1
2
...
6
7
8
(current)
9
10
...
33
34
35
»