PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3723
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
roll
válcování (kovu, závitu, silnice)
roll
/
Comm.
válcovat
roll
válcovat (kov, závit, silnici)
roll
válcovat (železo, silnici, tenisové hřiště, pole)
roll
válcový materiál
roll
válec
roll
válec (válcovací stolice, drtiče, silniční, na pole)
roll
váleček
roll
válení
roll
valení
roll
válení (pole, nudlí)
roll
válet
roll
válet (pole, nudle)
roll
válet (sudy, kameny ap.)
roll
válet (usně)
a flood of terror rolled over Europe
/
Leux
přes Evropu se převalila záplava teroru
«
1
2
...
15
16
17
(current)
18
19
20
21
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
roll
Nalezeno:
2384
anglicky
česky
rolled veal with almond
gastr.
plněný telecí závitek s chřestem
rolled wire
válcovaný drát
rolled-earthfill dam
válcovaná zemní hráz
rolled-fill dam
válcovaná zemní hráz
rolled-in joint
zaválcovaný spoj
rolled-in slugs
/
Comm.
zaválcované kovové vměstky
rolled-on closure
šroubovací závěr
rolled-on flange
naválcovaná příruba
rolled-steel joist
válcovaný ocelový nosník
rolled-steel section
válcovaný ocelový profil
rolled-up newspaper
/
Hab.
srolované noviny
rolled/unrolled
/
Comm.
poč.
rozvinutý tvar
rollenfuhrung
unv.
usr.
roller
bubínek (pianinové dvojrepetiční mechaniky)
roller
cylindr
«
1
2
...
77
78
79
(current)
80
81
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
roll
Nalezeno:
1023
anglicky
česky
slabbing mill roll
válc.
válec na bramy
slabbing roll
válec na bramy
slash roll
eskymácký obrat
slicker roll
záp nář.
bandalír (srolovaný kovbojův plášť s osobními potřebami uvnitř)
slip roll
textil.
svůrka
slow roll
/
Comm.
sport.
pomalý výkrut
slow roll
let.
pomalý výkrut
slow roll
/
Comm.
sport.
řízený výkrut
slow roll
let.
řízený výkrut
slow-roll
dělat pomalé výkruty
small (bread) roll
zdrobn.
žemlička
small crescent-shaped roll
zdrobn.
rohlíček
small roll
zdrobn.
houstička
small roll
zdrobn.
rolička (papíru ap.)
smoothing roll
hladící válec
«
1
2
...
54
55
56
(current)
57
58
...
67
68
69
»