PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3723
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
roll
válcování (kovu, závitu, silnice)
roll
/
Comm.
válcovat
roll
válcovat (kov, závit, silnici)
roll
válcovat (železo, silnici, tenisové hřiště, pole)
roll
válcový materiál
roll
válec
roll
válec (válcovací stolice, drtiče, silniční, na pole)
roll
váleček
roll
valení
roll
válení
roll
válení (pole, nudlí)
roll
válet
roll
válet (pole, nudle)
roll
válet (sudy, kameny ap.)
roll
válet (usně)
a flood of terror rolled over Europe
/
Leux
přes Evropu se převalila záplava teroru
«
1
2
...
15
16
17
(current)
18
19
20
21
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
roll
Nalezeno:
2384
anglicky
česky
roll neck
mající rolák
roll neck
řidč.
rolovací svetr
roll of bills
hov.
svitek bankovek
roll of fat
hov.
tuková pneumatika
roll of fat
tukový polštář
roll of hair
vrkoč vlasů
roll of heroes
listina hrdinů
roll of honour
listina cti
roll of honour
listina cti (pocta, projev úcty)
roll of honour
seznam padlých
roll of Hungarian salami
/
Hab.
šiška maďarského salámu
roll of paper
kotouč (rotačního) papíru
roll of paper
kotouč lepenky na kartonu
roll of paper
kotouč papíru
roll of parchment
pergamenový svitek
«
1
2
...
27
28
29
(current)
30
31
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
roll
Nalezeno:
1023
anglicky
česky
coupled yaw-roll oscillations
zatáčivě klonivé kmitání
court roll
soudní zápis
cover for sb. when he misses the roll call
zaskočit za někoho, kdo zmeškal výstup
crescent (roll)
/
am.
rohlík
crescent-shaped roll
rohlík (ne rovný)
crimp roll
textil.
rozpínka
cross-roll
křížové (příčné) válcování
cross-roll bearing
velkorozměrové válečkové ložisko s kosoúhlým stykem
crown of roll
zakřivení válce
crowned roll
soudkovitý válec
crush roll
karbonizační klepací válec
crush work roll
drticí ostřící kotouč
crusher roll
válec drtiče
crushing roll
gumár.
drtič
crushing roll
lámací dvouválec
«
1
2
...
13
14
15
(current)
16
17
...
67
68
69
»