poor překlad z angličtiny do češtiny | millennium-online.cz slovník

Slovní spojeni a fráze začínající na poor

anglicky

česky

poor as a church mouse

/ Comm.

chudý jako kostelní myš (skvělý příklad podobnosti českých a anglických idiomů)

poor as we are

při naší chudobě

poor assessment

špatné hodnocení

poor attempt

chabý pokus

poor attendance

/ Comm.

malá návštěvnost

poor attendance

malá prezence

poor attendance

/ Comm.

malá účast

poor attendance

slabá prezence

poor attendance

div.

špatná návštěvnost

poor beggar

hov.,.

chudák (nešťastník)

poor bloody infantry

armáda

poor booby!

slang.

ten (taky) hned na všechno naletí

poor boy

slang.

pavouk (primitivní chytací nástroj)

poor boy

slang.

primitivně zhotovený nástroj (obecně)

poor bride

chudá nevěst

1
2 (current)
3
4
...
37
38
39

Slovní spojeni a fráze obsahující poor

anglicky

česky

Standard & Poor's credit rating

/ Comm.

ratingové hodnocení Standard & Poor's

Standard and Poor's (SaP)

/ Comm.

ratingová společnost

star-poor cluster

kupa chudá na hvězdy

steal from the rich and give to the poor

/ Comm.

bohatým brát a chudým dávat

suffer from poor health

churavět (vážně)

suffer from poor health

nastonat se

suffer from poor health

/ Hab.

špatné zdraví

take a poor view of sth.

hov.

posuzovat nepříznivě

talk poor mouth

/ Comm.

>> put on a poor mouth

talk poor mouth

/ Comm.

dělat ze sebe chudáčka

that's a poor comparison

/ Comm.

fig.

příměr pokulhává

that's a poor comparison

/ Comm.

fig.

srovnání pokulhává

the boys keep riding him about his poor grades

/ Leux

kluci si z něho neustále utahují kvůli jeho špatným známkám

the depths of poor taste

přen.

vrchol nevkusu

the gap between (the) rich and (the) poor

rozdíl mezi bohatými a chudými

1
2
...
12
13
14 (current)
15
16