PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
5057
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
order
nakázání
order
nakomandovat
order
nařídit
order
nařídit (přikázat)
order
nařízení
order
nařizovat
order
/
Hab.
obchodní příkaz
order
/
Comm.
obchodní případ
order
objednací
order
objednat
order
objednat (si) (časopis, taxi, zboží)
order
objednat si
order
objednávat
order
objednávat (si) (časopis, taxi, zboží)
order
matem.
objednávka
«
1
2
(current)
3
4
...
9
10
11
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
order
Nalezeno:
977
anglicky
česky
order frequency
četnost zakázek
order from sb.
objednat u koho
order fulfillment
/
am.
provedení zakázky
order fulfillment
/
am.
realizace zakázky
order fulfilment
dodání objednaného zboží
order fulfilment
plnění objednávky
order fulfilment
/
brit.
provedení zakázky
order fulfilment
/
brit.
realizace zakázky
order fulfilment
vyřízení objednávky
order group
skupina zakázek
order hardening
zpevnění uspořádáním
order header
záhlaví zakázky
order heading
záhlaví objednávky
order heading
záhlaví zakázky
order hierarchy
hierarchie zakázek
«
1
2
...
15
16
17
(current)
18
19
...
64
65
66
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
order
Nalezeno:
3916
anglicky
česky
in order to enable them to properly assess the risk to be insured
/
Comm.
v zájmu umožnění odhadu škod
in order to encourage you
/
Comm.
abychom Vás povzbudili
in order to enforce
/
Comm.
abychom posílili
in order to enforce
/
Hab.
v zájmu posílení
in order to ensure compliance with Article 61(2) of Council Regulation
/
Comm.
v zájmu zajištění souladu s čl. 61 odst. 2 nařízení Rady
in order to ensure compliance with the fiscal surveillance framework of the Union
/
Comm.
aby byl zajištěn soulad s rámcem fiskálního dohledu Unie
in order to facilitate the conclusion of the contract we decided to accept your proposal exceptionally for this single case
abychom usnadnili uzavření kontraktu, rozhodli jsme se pro tento jednotlivý případ Váš návrh přijmout
in order to form a more perfect union
/
Comm.
abychom zdokonalili svaz (sdružení)
in order to get
za účelem získání
in order to get attuned
/
Comm.
za účelem získání souhlasu
in order to grasp the meaning of the text
/
Comm.
v zájmu objevení textů
in order to guard against confusion
/
Comm.
za účelem ochrany proti omylům
in order to inform you
/
Comm.
abychom Vás informovali
in order to kill time I'll read my book
/
Comm.
abych zabil čas, čtu knihu
in order to load the goods
/
Comm.
abychom naložili zboží
«
1
2
...
102
103
104
(current)
105
106
...
132
133
134
»