would you please fax us your best offer for your model Nora
faxujte nám prosím svou nejnovější nabídku na Váš model Nora
Would you take an offer of, say, $ 1000 for your car?
/
Comm.
Přijal bys nabídku takových, řekněme, 1000 dolarů za své auto?
written offer
You can see details from the enclosed offer
přiložená nabídka obsahuje podrobnosti
Your counter-offer is acceptable only for the following items:
vaše protinabídka je pro nás přijatelná jen u následujících položek:
Your offer is acceptable except for the terms of payment where we propose cash on delivery
vaše nabídka je přijatelná až na platební podmínku, kde my navrhujeme dobírku
Your offer is unacceptable because of high prices / long term of delivery / unfavourable terms of payment
vaše nabídka je nepřijatelná z důvodu vysokých cen / dlouhé dodací lhůty / nepříznivých platebních podmínek
your offer will be taken into consideration
vaši nabídku vezmeme v úvahu