as soon as the management made the offer, the staff came out
jakmile vedení učinilo tu nabídku, vstoupili zaměstnanci do stávky
as soon as the reconstruction is completed, which we estimate by January, we shall be pleased to offer you further deliveries
jakmile bude rekonstrukce ukončena, což předpokládáme, že bude do ledna, rádi Vám nabídneme další dodávky
as soon as the situation changes we shall be pleased to send you our offer
jakmile se situace změní, rádi Vám pošleme svou nabídku
as soon as you let us know your specified requirements we shall work out a detailed offer for you
jakmile upřesníte své požadavky, vypracujeme pro Vás podrobnou nabídku
as the items in question are stock goods the offer is subject to the goods being unsold
protože se jedná o skladové zboží, vyhrazujeme si právo meziprodeje
as we do not produce these articles in the required dimensions / sizes, we offer you the nearest available ones
vzhledem k tomu, že tyto výrobky nevyrábíme v požadovaných rozměrech / velikostech, nabízíme ty nejbližší
ask for a valuation of a property before making an offer for it
požádat o odhad majetku dřív, než se učiní nabídka
astounding offer
attractive offer
avail oneself of an offer
/
Comm.
bait-and-switch offer
/
Dict
bait-and-switch offer
/
Dict
nabídka mající lákat zákazníky
bargain offer
prodej určitého zboží za nízkou cenu
bargain offer
bargain offer