we have pointed this fact out in our sales material / in our offer
poukázali jsme na to v našem prodejním materiálu / v naší nabídce
we have received a more favourable offer from other suppliers
obdrželi jsme výhodnější nabídku od ostatních dodavatelů
we hope that our offer will be satisfactory for you
doufáme, že naše nabídka bude pro Vás uspokojivá
we hope that our offer will give you full satisfaction
doufáme, že naše nabídka Vás plně uspokojí
we hope to receive your order based on the above offer
doufáme, že obdržíme vaši objednávku na základě výše uvedené nabídky
we hope, therefore, that you will reconsider our offer
doufáme proto, že znovu zvážíte naši nabídku
we intend to offer jobs to 250 unemployed young people
hodláme nabídnout pracovní místa 250 nezaměstnaným mladým lidem
we look forward to your up-dated offer
očekáváme Vaši aktualizovanou nabídku
we made a special effort to offer you our products on most advantageous terms
vyvinuli jsme zvláštní úsilí, abychom Vám nabídli naše výrobky za nejvýhodnějších podmínek
we made a written offer for the house
učinili jsme písemnou nabídku na koupi domu
we made it plain to the union that 5% was the management's final offer
dali jsme odborům zřetelně najevo, že 5% je ze strany vedení konečná nabídka
we make a firm offer
we offer 5% discount for rapid settlement
poskytujeme 5% slevu při rychlém zaplacení (vyrovnání účtu)
we offer a free backup service to customers
nabízíme bezplatnou pomocnou službu zákazníkům
we offer a free maintenance service for one year
nabízíme údržbu zdarma po dobu jednoho roku