on offer
on principle we find your offer interesting but your terms of payment are not convenient
vaše nabídka je pro nás zajímavá, avšak Vaše platební podmínka je nevyhovující
only the following items remain available from the original stock offer
z původní nabídky skladového zboží zůstávají na skladě jen následující položky:
open offer
open offer
or best offer
or best offer (US o.b.o.)
nebo nabídka ceny jen o málo nižší, než zněl původní návrh
or near offer
or near offer (US o.n.o.)
nebo nabídka ceny jen o málo nižší, než zněl původní návrh
oral offer
our basic discount is 20% but we offer an extra 5% for rapid settlement
naše sleva činí 20%, ale nabízíme dalších 5% za rychlou/promptní úhradu
our basic discount is 20%, but we offer 5% extra for rapid settement
naše běžná sleva je 20%, ale nabízíme dalších 5% za rychlou úhradu
our General sales and delivery conditions are an integral part of this offer
naše Všeobecné prodejní a dodací podmínky jsou nedílnou součástí této nabídky
our offer continues to be valid with the exception of item No. 255
naše nabídka platí i nadále s výjimkou položky č. 255
our offer is binding till
naše nabídka je závazná do