PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3184
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
lead
mířit ránu (box)
lead
mísit s olovem
lead
mít vedení
lead
mít vedoucí postavení
lead
dělostř.
nadběh
lead
nadběh (při střelbě na pohyblivý cíl)
lead
náhon
lead
náhon (k mlýnu a pod.)
lead
/
Comm.
sport.
namířit před pohybující se terč
lead
sport.
náskok
lead
/
Comm.
sport.
náskok
lead
náskok
lead
nést (kartu)
lead
netěsnost
lead
obložit olovem
alcoholism led to his early death
/
Comm.
alkoholismus vedl k jeho předčasnému úmrtí
alcoholism led him to death
/
Comm.
alkoholismus ho dovedl k smrti
he has led an interesting life
/
Comm.
vedl zajímavý život
«
1
2
3
4
(current)
5
6
...
15
16
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
lead
Nalezeno:
2120
anglicky
česky
lead s wild goose chase
/
Jung
vodit za nos
lead salicylate
salicylan olovnatý
lead salt
sůl olova
lead sb. (around) by the nose
/
Dict
vodit někoho za nos
/
přísl.
lead sb. a (merry) dance
připravit komu pěkný tanec
lead sb. a dance
dát co proto
lead sb. a dance
prohánět
lead sb. a life
prohánět
lead sb. a pretty dance
/
Comm.
dát komu zabrat
lead sb. a pretty dance
/
Comm.
nechat koho dusit ve vlastní šťávě
lead sb. astray
přen.
svést koho z cesty
lead sb. astray
přen.
zavést koho na scestí
lead sb. away by the nose
vodit někoho za nos
lead sb. by the hand
vést koho za ruku
lead sb. by the nose
přen.hov.
orat s kým (špatně zacházet)
«
1
2
...
48
49
50
(current)
51
52
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
lead
Nalezeno:
812
anglicky
česky
OLB (Outer Lead Bonding)
vnější vodivé propojení
oleate of lead
farm.
diachylon
oleate of lead
olejan olovnatý
oleate of lead
olovnatá náplast
oleate of lead
zásaditý olejan olovnatý
one-goal lead
jednobrankový náskok
orange lead
oranžové minium
orange lead
oranžový suřík
orange lead
oxid olovnato-olovičitý
order lead time
nabývací lhůta
order lead time
pořizovací lhůta (doba mezi udělením objednávky a dodávkou na místo určení)
order lead time
průběžná doba zakázky
ordinary lead
normální olovo (z hlediska absolutního stáří)
our football player gained the lead in the first half
/
Comm.
naši fotbalisté získali v prvním poločase vedení
outer lead
el.
vnější přívod
«
1
2
...
29
30
31
(current)
32
33
...
53
54
55
»