PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3184
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
lead
herec mající hlavní
lead
herec v hlavní roli
lead
hladit olovem (vývrt hlavně a pod.)
lead
hlavní část programu
lead
hlavní herec
lead
hlavní role
lead
hlavní úloha
lead
hlavní úloha (v divadle)
lead
hlavní výhonek
lead
iniciativa
lead
iniciativnost (vedení)
lead
/
Comm.
sport.
jednička (první hráč týmu)
lead
jít
lead
jít v čele
lead
kabel
alcoholism led to his early death
/
Comm.
alkoholismus vedl k jeho předčasnému úmrtí
alcoholism led him to death
/
Comm.
alkoholismus ho dovedl k smrti
he has led an interesting life
/
Comm.
vedl zajímavý život
«
1
2
(current)
3
4
...
15
16
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
lead
Nalezeno:
2120
anglicky
česky
leading stock
/
Comm.
podnik ovládající trh
leading strings
vodění za ručičku
leading studio
přední studio
leading subject
hlavní téma
leading sunspot
vedoucí skvrna
leading sweep
let.
vychýlení k náběžné hraně
leading the investigation into the disaster
/
Hab.
vést vyšetřování katastrofy
leading theme
hlavní téma
leading to
/
Hab.
vedoucí k uzavření
leading to an agreement
/
Hab.
směřující k
leading to damaging the investor
vést k poškození investora
leading to death
/
Comm.
vedoucí ke smrti
leading to reduction in value
/
Hab.
směřující ke snížení hodnoty
leading to the
vedoucí k
leading toll register
tel.
odchozí dálkový registr
«
1
2
...
130
131
132
(current)
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
lead
Nalezeno:
812
anglicky
česky
positive lead
vedení kladného pólu
pot lead
grafit
pot lead
tuha
pot-lead
tuhovat
potter's lead
hrnčířský galenit (čistý druh na polevy)
potter's lead
hrnčířský leštěnec
power into the lead
/
Comm.
sport.
prodrat se do vedení
precipitated white lead
srážená běloba olovnatá
preliminary lead time
doba náběhu
pressed lead powder
lisovaný prášek olova
pressure-bar lead
výška tlačné hrany lišty nad břitem nože (loupačky nebo kráječky dýh)
prevention of lead poisoning
zábrana otravě olovem
primary lead
el.
primární vedení
primeval (lead)
dávný
primeval (lead)
pravěký
«
1
2
...
32
33
34
(current)
35
36
...
53
54
55
»