PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3184
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
lead
vést (koho)
lead
vést (přivádět)
lead
vést (řídit čí pohyb)
lead
vést (řídit)
lead
vést (směřovat)
lead
sport.
vést (v závodě, v tabulce ap.)
lead
vodicí zdivo (roh vyzděný předem)
lead
vodič
lead
vodit
lead
vodítko
lead
vodítko (na zvíře)
lead
vodítko (při policejním pátrání)
lead
vodovod
lead
vůdcovství
lead
/
Comm.
sport.
vyběhnout z mety ještě před nadhozením
alcoholism led to his early death
/
Comm.
alkoholismus vedl k jeho předčasnému úmrtí
alcoholism led him to death
/
Comm.
alkoholismus ho dovedl k smrti
he has led an interesting life
/
Comm.
vedl zajímavý život
«
1
2
...
12
13
14
(current)
15
16
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
lead
Nalezeno:
2120
anglicky
česky
leading file
čelní řad
leading finishing teeth
přední dořezávací zuby
leading finishing teeth
přední kalibrovací zuby (protahováku)
leading fire
dělostř.
palba s opravou na nadběh
leading fire
dělostř.
střelba s nadběhem
leading firm
vedoucí firma (v oboru, na trhu)
leading flange
žel.
nabíhací okolek
leading flange
vodicí okolek
leading formation
vedoucí skupina (za letu)
leading from behind
/
Comm.
řízení z pozadí
leading from behind
/
Comm.
vedení z pozadí
leading front
čelo
leading function
řídící funkce (role)
leading goalscorer
/
Comm.
sport.
nejlepší střelec
leading graphics
počáteční grafické znaky
«
1
2
...
121
122
123
(current)
124
125
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
lead
Nalezeno:
812
anglicky
česky
fair-lead
lod.
vedení pro lana
fair-lead
let.
vodítko lana
feeder lead-in
přívod napájecího vedení
fifth wheel lead
vyložení návěsného zařízení
fifth wheel lead
vyložení návěsného zařízení (vzdálenost svislé osy točnice od svislé osy kol nejzadnější nápravy)
fifth wheel lead
vzdálenost svislé osy točnice od svislé osy kol nejzadnější nápravy tahače
fill sb. with lead
slang.
nakrmit koho olovem
firing lead
roznětné vedení
flat lead
olovněný plech
flexible lead
el.
ohebná šňůra
flexible lead
ohebný přívod
flexible lead
ohebný vodič
flying lead
volný přívod
follow sb.'s lead
přen.
dát se vést
follow the lead
přiznat barvu
«
1
2
...
14
15
16
(current)
17
18
...
53
54
55
»