PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3184
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
lead
vedení (činnost)
lead
vedení (koho)
lead
vedení (před jiným)
lead
vedení (přivádět)
lead
vedení (řízení)
lead
vedení (šňůra)
lead
vedení elektrického proudu
lead
vedoucí
lead
/
Comm.
jezd.
vedoucí noha (při cvalu a trysku)
lead
/
Comm.
vést
lead
vést (být v čele)
lead
vést (být vedoucí)
lead
vést (být vedoucím, řídit)
lead
vést (cesta)
lead
vést (k čemu)
alcoholism led to his early death
/
Comm.
alkoholismus vedl k jeho předčasnému úmrtí
alcoholism led him to death
/
Comm.
alkoholismus ho dovedl k smrti
he has led an interesting life
/
Comm.
vedl zajímavý život
«
1
2
...
11
12
13
(current)
14
15
16
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
lead
Nalezeno:
2120
anglicky
česky
lead s wild goose chase
/
Jung
vodit za nos
lead salicylate
salicylan olovnatý
lead salt
sůl olova
lead sb. (around) by the nose
/
Dict
vodit někoho za nos
/
přísl.
lead sb. a (merry) dance
připravit komu pěkný tanec
lead sb. a dance
dát co proto
lead sb. a dance
prohánět
lead sb. a life
prohánět
lead sb. a pretty dance
/
Comm.
dát komu zabrat
lead sb. a pretty dance
/
Comm.
nechat koho dusit ve vlastní šťávě
lead sb. astray
přen.
svést koho z cesty
lead sb. astray
přen.
zavést koho na scestí
lead sb. away by the nose
vodit někoho za nos
lead sb. by the hand
vést koho za ruku
lead sb. by the nose
přen.hov.
orat s kým (špatně zacházet)
«
1
2
...
48
49
50
(current)
51
52
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
lead
Nalezeno:
812
anglicky
česky
surge into the lead
spurtem se ujmout vedení
sweated-on lead cap
kabelová koncovka
swing the lead
/
Comm.
flákat se
swing the lead
hov.,.
hodit se marod
swing the lead
hov.
lenošit
swing the lead
předstírat práci
swing the lead
/
brit.
ulejvat se
swing the lead
expr.
ulívat se (předstírat nemoc)
swing the lead
/
Comm.
vyhýbat se povinnostem
swing the lead
/
Comm.
vyhýbat se práci
swing thee lead
ob. expr.
ulejvat se (v práci)
take over lead!
let.
převezměte velení!
take over the lead
/
Comm.
sport.
převzít vedení
take the lead
dostat se do čela
take the lead
přejmout vedení
«
1
2
...
44
45
46
(current)
47
48
...
53
54
55
»