PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3184
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
lead
řízení
lead
síran olovnatý
lead
sledovat
lead
sledovat běh
lead
směr pohybu lana
lead
směrová kladka
lead
směrovat
lead
sonda
lead
lod.
sondovat olovnicí
lead
stopa (při policejním pátrání)
lead
/
Comm.
stoupání
lead
stoupání (např. spirály)
lead
stoupání (šroubovice)
lead
stoupání (vrtule, šroubu, závitu)
lead
stoupání (závitu, šroubovice)
alcoholism led to his early death
/
Comm.
alkoholismus vedl k jeho předčasnému úmrtí
alcoholism led him to death
/
Comm.
alkoholismus ho dovedl k smrti
he has led an interesting life
/
Comm.
vedl zajímavý život
«
1
2
...
8
9
10
(current)
11
12
...
15
16
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
lead
Nalezeno:
2120
anglicky
česky
leading file
čelní řad
leading finishing teeth
přední dořezávací zuby
leading finishing teeth
přední kalibrovací zuby (protahováku)
leading fire
dělostř.
palba s opravou na nadběh
leading fire
dělostř.
střelba s nadběhem
leading firm
vedoucí firma (v oboru, na trhu)
leading flange
žel.
nabíhací okolek
leading flange
vodicí okolek
leading formation
vedoucí skupina (za letu)
leading from behind
/
Comm.
řízení z pozadí
leading from behind
/
Comm.
vedení z pozadí
leading front
čelo
leading function
řídící funkce (role)
leading goalscorer
/
Comm.
sport.
nejlepší střelec
leading graphics
počáteční grafické znaky
«
1
2
...
121
122
123
(current)
124
125
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
lead
Nalezeno:
812
anglicky
česky
puce oxide of lead
plattnerit
pull at the lead
zacloumat šňůrou (o psovi)
pulp lead
běloba olovnatá
pulse lead
náběh impulzu
pulse lead
náběh impulzu
pulse lead
výstup impulzu
pump sb. full of lead
slang.
nakrmit koho olovem
pump sb. full of lead
slang.
napumpovat koho olovem
pursue a lead
/
Comm.
sledovat odkaz
put lead in sb.'s pencil
/
Comm.
dodat komu sílu
put lead in sb.'s pencil
/
Comm.
posilnit koho
put lead in sb.'s pencil
/
Comm.
postavit koho na nohy (humorný výraz používaný o pokrmech či nápojích, které by podle představy měly zvyšovat lidskou sílu a svěžest)
put under lead
zaplombovat
radial lead
el.
radiální vodič (vstup)
radio-lead
radioaktivní olovo
«
1
2
...
34
35
36
(current)
37
38
...
53
54
55
»