handle překlad z angličtiny do češtiny | millennium-online.cz slovník

Slovní spojeni a fráze začínající na handle

anglicky

česky

handle mortars

obsluhovat minomety

handle of a reel

klička navijáku

handle of a rod

rukojeť prutu

handle of a whip

násadec biče

handle of a whip

násadka biče

handle of control column

držadlo řídící páky

handle of malleus

manipulovat čím

handle of malleus

rukojeť kladívka

handle of plane

nos hoblíku

handle one's anxiety

/ Comm.

unv.

umět se vyhnout svému strachu

handle orders

zpracovat objednávky

handle pass

/ Comm.

sport.

předání madla z ruky do ruky

handle passengers

dopravovat osoby

handle plate

střenka

handle recess

prohlubeň pro vnější kliku dveří

1
2
3
4
5 (current)
6
7
...
12
13
14

Slovní spojeni a fráze obsahující handle

anglicky

česky

fly off the handle

hov.

dostat vztek

fly off the handle

hov.

dostat vztek (velký)

fly off the handle / am.

naštvat se

fly off the handle

hov.

popudit se

fly off the handle

rozčílit se

fly off the handle

hov.

rozezlít se

fly off the handle

hov.

rozezlívat se

fly off the handle

ob. expr.

rozkohoutit se

fly off the handle / am.

rozzlobit se

fly off the handle

hov.

rozzuřit se

fly off the handle

/ Comm.

rozzuřit se (původně americký výraz, do britské angličtiny přešel kolem r. 1860)

fly off the handle

expr.

řádit jako uragán

fly off the handle

hov.

strašně se navztekat

fly off the handle

šíleně se rozčílit

fly off the handle

šíleně se rozčilit

1
2
...
14
15
16 (current)
17
18
...
41
42
43