PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1025
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
handle
uchopit (držadlo)
handle
úchopová značka
handle
vedení (obchodu)
handle
vedení (zboží na skladě)
handle
/
Comm.
sport.
velký chyt
handle
vést
handle
vést (mít na skladě)
handle
vést (obchody)
handle
vést (zboží na skladě)
handle
vládnout
handle
vybavit
handle
vybavit (expedovat)
handle
vybavit (vyexpedovat)
handle
výnos
handle
vypořádat se s
«
1
2
...
8
9
10
(current)
11
12
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
handle
Nalezeno:
210
anglicky
česky
handle type fuse
rukojeťová pojistka
handle used cars
obchodovat ojetými vozy
handle wide variety of coals
/
Comm.
zpracovávat široký rozsah druhů uhlí
handle with care, glass!
zacházejte opatrně, pozor sklo!
handle with care!
/
Comm.
manipulovat opatrně! (nápis na zásilkách)
handle with care!
/
Comm.
nakládat opatrně! (nápis na zásilkách)
handle with care!
/
Comm.
opatrně! (nápis na zásilkách)
handle with care!
/
Comm.
zacházejte opatrně! (nápis na zásilkách)
handle with kid gloves
jednat jako v rukavičkách
handle with kid gloves
jednat v rukavičkách (s někým)
handle with laser
manipulace s laserem
handle without glove
jednat bez obalu
handle without gloves
jednat bez obalu
handle your divorce
/
Hab.
zvládnout rozvod
handle-bar
řidítko
«
1
2
...
7
8
9
(current)
10
11
12
13
14
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
handle
Nalezeno:
636
anglicky
česky
fly off the handle
hov.
dostat vztek
fly off the handle
hov.
dostat vztek (velký)
fly off the handle
/
am.
naštvat se
fly off the handle
hov.
popudit se
fly off the handle
rozčílit se
fly off the handle
hov.
rozezlít se
fly off the handle
hov.
rozezlívat se
fly off the handle
ob. expr.
rozkohoutit se
fly off the handle
/
am.
rozzlobit se
fly off the handle
hov.
rozzuřit se
fly off the handle
/
Comm.
rozzuřit se (původně americký výraz, do britské angličtiny přešel kolem r. 1860)
fly off the handle
expr.
řádit jako uragán
fly off the handle
hov.
strašně se navztekat
fly off the handle
šíleně se rozčílit
fly off the handle
šíleně se rozčilit
«
1
2
...
14
15
16
(current)
17
18
...
41
42
43
»