PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
2115
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
edge
seříznout hrany
edge
seříznout kraje (čeho)
edge
směřovat
edge
sříznout
edge
stoupnout
edge
šev
edge
šinout se stranou
edge
hov.
špička (opilost)
edge
/
Comm.
sport.
tečovat hranou pálky (míček)
edge
/
Comm.
sport.
těsně porazit
edge
volně kovat
edge
volně kovat (na předkovací část zápustky)
edge
vrchol
edge
vrcholová hrana
edge
vrcholová hrana (silniční koruny)
«
1
2
...
7
8
9
(current)
10
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
edge
Nalezeno:
613
anglicky
česky
edge effect
hranový efekt
edge effect
hranový jev
edge effect
koncový efekt (u lineárních indukčních motorů)
edge effect
okrajový efekt
edge effect
okrajový efekt (vliv sousedního společenstva)
edge emission
emise na hraně pásma
edge emission
emisní hrana
edge fastening
/
Comm.
upevnění okraje
edge fastening line
/
Comm.
podélná přímka upevnění okraje
edge feeler
dotykač okraje
edge filter
skládaný filtr
edge finish
úprava okrajů
edge finisher
obvodová ozdobná lišta karoserie
edge finishing
konečná úprava řezů podešví
edge fixity
spojitost v rohu (desky)
«
1
2
...
5
6
7
(current)
8
9
...
39
40
41
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
edge
Nalezeno:
1355
anglicky
česky
straight-edge rule
příměrné pravítko
strengthened edge
vyztužený kraj
strengthened edge
zesílený kraj
stress on edge
napětí krajního vlákna (při ohybu)
strike edge
přední hrana
strike edge
přední hrana (dveřního křídla, okenního křídla)
strike the elbow on the edge
/
Hab.
udeřit loktem o hranu
strip-on edge interpole coil
cívka pomocného pólu z pásu ohýbaného na hranu
strip-on-edge winding
el.
vinutí s tyčemi na vysoko
stroke edge
kontrastní rozhraní
stroke edge
obrys znaku
stroke edge irregularity
nepravidelný obrys znaku
strong cutting edge
pevný břit (sekáče apod.)
stronger blade edge
/
Comm.
pevnější hrana lopatky
subdivision of an edge
matem.
půlení hrany
«
1
2
...
76
77
78
(current)
79
80
...
89
90
91
»