PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
2115
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
edge
práh
edge
pravítko
edge
prudkost
edge
přednost
edge
hov.
přednost (převaha)
edge
převaha (přednost)
edge
přiblížit se (po straně)
edge
přibližovat se
edge
přibližovat se (ceny)
edge
roh
edge
roh (okraj)
edge
rozhraní
edge
řez podešve
edge
seřezávat kraje
edge
seřezávat okraje
«
1
2
...
6
7
8
(current)
9
10
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
edge
Nalezeno:
613
anglicky
česky
edge roughing
hrubé okrajování řezů podešví
edge roughing
hrubé orážení řezů
edge row
krajní řada
edge row
krajní řada (v kině ap.)
edge runner
běhoun
edge runner
běhoun (kolového mlýna)
edge runner
kolový mlýn
edge running mill
kolový mlýn
edge sanding machine
dřev.
boční bruska
edge sb. out of the market
vytlačit koho z trhu
edge scale type
typ ukazatele se čtyřhrannou stupnicí
edge scraper
/
Comm.
nožová hladička hran (stěrka lepidla)
edge scraper blade
/
Comm.
nůž nožové hladičky
edge seam
polostrmá sloj
edge seam
polostrmá sloj nad 30°
«
1
2
...
20
21
22
(current)
23
24
...
39
40
41
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
edge
Nalezeno:
1355
anglicky
česky
set on edge
nastavit na hranu
set on edge
nastavit na úzkou hranu
set on edge
postavit na výsku
set one's teeth on edge
jít na nervy
set one's teeth on edge
/
Comm.
lézt komu na nervy
set one's teeth on edge
skřípat zuby !!! CHYBNĚ !!! (správně: skřípat zubama)
set one's teeth on edge
vyvolávat odpor
set sb.'s teeth on edge
přen.
brnkat komu na nervy
set so.'s teeth on edge
způsobit trnutí zubů
set the edge
/
Comm.
sport.
zahranit
setting edge machine
stroj na vypalování řezů
shape of the edge fastening
/
Comm.
v závislosti na upevnění okraje
sharp cutting edge
břit
sharp cutting edge
ostrá řezná hrana
sharp edge
břit
«
1
2
...
67
68
69
(current)
70
71
...
89
90
91
»