PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
2115
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
edge
/
Comm.
sport.
obrubník
edge
obrubovat
edge
obrys
edge
obrys (znaku)
edge
obšít
edge
/
Comm.
sport.
odpal hranou pálky, který letí ve směru slips
edge
/
Comm.
sport.
odpálit hranou pálky (míček)
edge
odstranit hrany (křížem soukaných nití)
edge
/
Comm.
okraj
edge
/
Comm.
sport.
okraj (běžecké dráhy)
edge
okraj (dílce)
edge
okraj (hrana)
edge
/
ŽivPro.
okraj (hrana) planiny
edge
okraj (na styku ploch)
edge
okraj (tělesa)
«
1
2
3
4
5
(current)
6
7
8
9
10
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
edge
Nalezeno:
613
anglicky
česky
edge colour
ořízková barva
edge colour
ořízková barva (obuvnická)
edge colouring
matem.
obarvení hran
edge condition
okrajová podmínka
edge conditions
matem.
okrajové podmínky
edge connector
hranový konektor
edge control
konf.
zařízení na vyrovnávání okrajů tkaniny (u nakládacích strojů)
edge corporation
/
Comm.
cizí společnost
edge corporation
/
am.
cizí společnost
edge cover
obvodové krytí (skla v rámu)
edge crack
okrajová trhlina
edge crack
okrajová trhlina (u ledovce)
edge crack
příčná trhlina
edge crack
trhlina ve hraně
edge crimping
textil.
tvarování přes hranu (tažením)
«
1
2
3
4
5
(current)
6
7
...
39
40
41
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
edge
Nalezeno:
1355
anglicky
česky
sharp edge
kniž.
břit (ostrá část)
sharp edge
ostrá hrana
sharp edge
ostří
sharp-edge orifice gauge
clona s ostrými kraji
sharp-edge root
ostrý kořen
sharp-edge root
ostrý kořen (tupého svaru)
shearing edge
břit
shelf-edge label
nálepka na regálu
shelf-edge pricing
cenovka na regálu
shoe upper edge dressing
voskování řezů svršku
short-edge offset registration
/
Comm.
okraj od horní hrany listu
side cutting edge
hlavní břit
side cutting edge
hlavní břit (nože)
side cutting edge
vedlejší břit (nože)
side edge
/
Comm.
boční ostří
«
1
2
...
68
69
70
(current)
71
72
...
89
90
91
»