PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
2115
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
edge
/
Comm.
sport.
obrubník
edge
obrubovat
edge
obrys
edge
obrys (znaku)
edge
obšít
edge
/
Comm.
sport.
odpal hranou pálky, který letí ve směru slips
edge
/
Comm.
sport.
odpálit hranou pálky (míček)
edge
odstranit hrany (křížem soukaných nití)
edge
/
Comm.
okraj
edge
/
Comm.
sport.
okraj (běžecké dráhy)
edge
okraj (dílce)
edge
okraj (hrana)
edge
/
ŽivPro.
okraj (hrana) planiny
edge
okraj (na styku ploch)
edge
okraj (tělesa)
«
1
2
3
4
5
(current)
6
7
8
9
10
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
edge
Nalezeno:
613
anglicky
česky
edge on
na hranu
edge on
na stojato
edge on
na výšku
edge on
ze strany
edge one's way
proplétat se
edge one's way past sb.
protáhnout se kolem koho
edge one’s way
/
Comm.
pomalu se propracovat
edge one’s way ahead
/
Comm.
pomalu se probojovat
edge one’s way through a crowd
/
Comm.
prodrat se davem
edge operator
operátor hrany
edge out
/
Comm.
sport.
těsně porazit
edge out
vyloučit
edge out
vyřadit
edge out
vystrnadit
edge out
vytěsnit (společnost z trhu)
«
1
2
...
16
17
18
(current)
19
20
...
39
40
41
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
edge
Nalezeno:
1355
anglicky
česky
straight-edge rule
příměrné pravítko
strengthened edge
vyztužený kraj
strengthened edge
zesílený kraj
stress on edge
napětí krajního vlákna (při ohybu)
strike edge
přední hrana
strike edge
přední hrana (dveřního křídla, okenního křídla)
strike the elbow on the edge
/
Hab.
udeřit loktem o hranu
strip-on edge interpole coil
cívka pomocného pólu z pásu ohýbaného na hranu
strip-on-edge winding
el.
vinutí s tyčemi na vysoko
stroke edge
kontrastní rozhraní
stroke edge
obrys znaku
stroke edge irregularity
nepravidelný obrys znaku
strong cutting edge
pevný břit (sekáče apod.)
stronger blade edge
/
Comm.
pevnější hrana lopatky
subdivision of an edge
matem.
půlení hrany
«
1
2
...
76
77
78
(current)
79
80
...
89
90
91
»