PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
2115
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
edge
vroubení
edge
vroubit
edge
vroubit (lemovkou)
edge
vsunout se
edge
všinout se
edge
vtlačit se
edge
výhoda
edge
vyztužovat (úhelníkem)
edge
techn.
začistit (kovový výlisek)
edge
zarámovat
edge
/
Comm.
sport.
zvítězit malým rozdílem
edge
žebro
«
1
2
...
8
9
10
(current)
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
edge
Nalezeno:
613
anglicky
česky
edge away
vytratit se
edge away
ztrácet se
edge away
ztratit se
edge ball
/
Comm.
sport.
míček, který dopadne na hranu stolu
edge band
olepovací pásek
edge banding
okližování čel
edge banding
okližování hran
edge banding machine
dřev.
olepovačka boků
edge basting
stehování krajů
edge beam
krajní nosník
edge beam
obvodový průvlak
edge bedding
kladení kamene nastojato (přirozené ložné plochy jsou svisle)
edge bend
hákové borcení (řeziva)
edge bend
hákové zborcení (prkna)
edge bend
šavle
«
1
2
(current)
3
4
...
39
40
41
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
edge
Nalezeno:
1355
anglicky
česky
set on edge
nastavit na hranu
set on edge
nastavit na úzkou hranu
set on edge
postavit na výsku
set one's teeth on edge
jít na nervy
set one's teeth on edge
/
Comm.
lézt komu na nervy
set one's teeth on edge
skřípat zuby !!! CHYBNĚ !!! (správně: skřípat zubama)
set one's teeth on edge
vyvolávat odpor
set sb.'s teeth on edge
přen.
brnkat komu na nervy
set so.'s teeth on edge
způsobit trnutí zubů
set the edge
/
Comm.
sport.
zahranit
setting edge machine
stroj na vypalování řezů
shape of the edge fastening
/
Comm.
v závislosti na upevnění okraje
sharp cutting edge
břit
sharp cutting edge
ostrá řezná hrana
sharp edge
břit
«
1
2
...
67
68
69
(current)
70
71
...
89
90
91
»