PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
465
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
couple
spřažit (udělat zároveň s čím)
couple
žel.
svěsit (vagony)
couple
svěšovat
couple
termočlánek
couple
točivý moment
couple
uvádět v souvislost
couple
uvádět v souvislosti
couple
radiotech.
vázat
couple
vazný trám
couple
zapojit
couple
zapojovat
couple
ŘLP.
zaregistrovat přilétající letadlo
couple
ŘLP.
zaregistrovat přilétající letadlo (automatickým systémem)
couple
zasouvat spojku
couple
zdvojit
«
1
2
3
4
5
(current)
6
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
couple
Nalezeno:
190
anglicky
česky
coupled oscillators
spřažené oscilátory
coupled oscillators
vázané oscilátory
coupled oscillatory circuit
el.
spřažený kmitavý okruh
coupled poles
dvojitý sloup
coupled poles
el.
sloup tvaru A
coupled poles
stožár dvojitý
coupled rangefinder
foto.
dálkoměr spřažený se zaostřováním
coupled reaction
reakce sdružená
coupled reaction
chem.
sdružená reakce
coupled reaction
el.
spřažená reakce
coupled reactions
spřažené reakce
coupled sluice
zdymadlo dvojité plavidlové komory
coupled steering axles
žel.
spřažené řídicí nápravy
coupled switches
přestavník se současným chodem jazyků
coupled switches
el.
spřažené spinače
«
1
2
...
5
6
7
(current)
8
9
...
11
12
13
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
couple
Nalezeno:
199
anglicky
česky
a couple of the directors were ill, so the board meeting was cancelled
několik ředitelů bylo nemocných, takže byla zrušena schůze správní rady
a couple of times
/
Hab.
několikrát
a couple of times
/
Hab.
párkrát
a couple of years ago
/
Comm.
před pár lety
a couple of young girls man the public address system
/
Leux
několik mladých dívek obsadilo místní rozhlas
a married couple
manželé
a married couple
manželský pár
a newly married couple
novomanželé
Altogether, the couple is happy as any other.
/
Comm.
Konec konců, ten pár je šťastný jako kterýkoli jiný.
altogether, the couple is happy as anyone
/
Comm.
celkem vzato, ten pár je šťastný jako žádný
an excuse to drift away for a couple of weeks
/
Leux
výmluva, jak na pár týdnů zmizet
arm of couple
rameno dvojice sil
astatic couple
astatická magnetka
axis of couple
osa astatické magnetky
barge couple
archit.
krokve lemující štít
«
1
2
(current)
3
4
...
12
13
14
»