PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
465
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
couple
prázdná vazba
couple
propojit
couple
připnout
couple
připojit
couple
připojit (vagón)
couple
připojit (vagon)
couple
připojit autopilota
couple
připojit autopilota (k řízení nebo k jinému systému)
couple
připojit přívěs/návěs
couple
sdružit
couple
sdružovat
couple
spájet
couple
spájet se
couple
spárovat
couple
spojený (spřáhnout vagony)
«
1
2
3
(current)
4
5
6
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
couple
Nalezeno:
190
anglicky
česky
coupled control
dvojité řízení
coupled effect
efekt vzájemné vazby
coupled engine
spřažená lokomotiva (se spojnicí nebo se spojnicemi)
coupled fields
vázaná pole
coupled flight
ŘLP.
let je znám a sledován
coupled flight
ŘLP.
let je znám a sledován (systémem)
coupled flight
let řízený autopilotem
coupled impedance
transformovaná impedance
coupled issue
dvojčíslo
coupled machine-gun
dvojkulomet
coupled machine-gun
kulometné dvojče
coupled machine-gun
spřažené kulomety
coupled machine-gun
spřažený kulomet
coupled microstrip line
mikropáskové vedení s vázanými pásky
coupled modes
vzájemně vázané mody (kmitů)
«
1
2
...
4
5
6
(current)
7
8
...
11
12
13
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
couple
Nalezeno:
199
anglicky
česky
a couple of the directors were ill, so the board meeting was cancelled
několik ředitelů bylo nemocných, takže byla zrušena schůze správní rady
a couple of times
/
Hab.
několikrát
a couple of times
/
Hab.
párkrát
a couple of years ago
/
Comm.
před pár lety
a couple of young girls man the public address system
/
Leux
několik mladých dívek obsadilo místní rozhlas
a married couple
manželé
a married couple
manželský pár
a newly married couple
novomanželé
Altogether, the couple is happy as any other.
/
Comm.
Konec konců, ten pár je šťastný jako kterýkoli jiný.
altogether, the couple is happy as anyone
/
Comm.
celkem vzato, ten pár je šťastný jako žádný
an excuse to drift away for a couple of weeks
/
Leux
výmluva, jak na pár týdnů zmizet
arm of couple
rameno dvojice sil
astatic couple
astatická magnetka
axis of couple
osa astatické magnetky
barge couple
archit.
krokve lemující štít
«
1
2
(current)
3
4
...
12
13
14
»