PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
2997
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
clear
odklízet sníh (z letištních ploch)
clear
/
Comm.
sport.
odkopnout (obránce)
clear
/
Comm.
sport.
odkopnout do bezpečí (míček)
clear
/
Comm.
sport.
odpálit do bezpečí (míček)
clear
lod.
odrážet
clear
odstranit
clear
odstranit (poruchu)
clear
odstranit (zlomek)
clear
odstranit závadu při střelbě
clear
odstraňovat zádržky
clear
odúčtovat
clear
odvrátit
clear
/
Comm.
sport.
odvrátit do bezpečí (míč)
clear
ospravedlnit (zbavit nařčení)
clear
ostrý (opticky zaostřený)
«
1
2
...
6
7
8
(current)
9
10
...
21
22
23
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
clear
Nalezeno:
2146
anglicky
česky
clear arrangement
přehlednost
clear articulation
jasná řeč
clear as daylight
/
Comm.
jasné jako denní světlo
clear as daylight
/
Comm.
jasný jako slunce
clear as daylight
/
Comm.
nad slunce jasnější
clear as daylight
/
Comm.
nad slunce jasný
clear as glass
průhledný
clear as mud
/
am.
nejistý
clear as mud
/
am.
nesrozumitelný
clear as the sun at noonday
nad slunce jasnější
clear assist
/
Comm.
asistence uvolnění
clear association between
/
Hab.
souvislost mezi
clear association between
/
Hab.
spojitost s
clear association with
/
Hab.
souvislost s
clear association with
/
Hab.
spojitost s
«
1
2
...
7
8
9
(current)
10
11
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
clear
Nalezeno:
506
anglicky
česky
cut clear
zmýtit (na holo)
DC (device clear)
vynulování přístroje
demonstration models to clear
předváděcí modely ve výprodeji
device clear
uvolnění zařízení
do I make myself clear?
je ti to jasné?
do I make myself clear?
vyjadřuji se jasně?
do it with a clear conscience
/
Comm.
udělejte to s čistým svědomím
do not light the burner for 2 minutes at least so that the furnace will be clear of gases
/
Comm.
nezapaluj hořák alespoň po 2 minuty, aby topeniště bylo prosté všech plynů
establish clear responsibility
/
Hab.
zjistit jasnou odpovědnost
Euro-clear
clearingové místo v mezinárodním obchodu s cennými papíry v Bruselu
everything is (quite) clear to me now
/
Comm.
teď už je mi to všechno jasné
f/c (free and clear)
bez závad
fc (free and clear)
bez závad
first phase to clear
el.
první vypínací fáze
flight clear of airways
let v prostorech mimo letecké trati
«
1
2
...
11
12
13
(current)
14
15
...
32
33
34
»